Horas

Horas

Horas

Não queríamos dormir
No queríamos dormir
Nós queríamos comer o mundo
nos queríamos comer el mundo
Não podíamos ficar a sós por um segundo
No podíamos dejar de estar a solas ni un segundo
Indo e vindo da cama
Ida y vuelta de la cama
Ao tapete voador
a la alfombra voladora
Nos bastava deixar passar
nos bastaba con dejar pasar
Deixar passar as horas
dejar pasar las horas

Horas, horas,
Horas, horas,
Conectados como dois computadores
colgados como dos computadoras
Horas, horas,
Horas, horas,
A colocar carvão na locomotiva
meta echar carbón en la locomotora

Andando por aquele Éden
Recorriendo aquel edén
De apenas dois metros quadrados
de sólo dos metros cuadrados
O que será desse colchão, desse colchão tão maltratado?
¿Que será de aquel colchón, de aquel colchón tan maltratado?
Indo além de você e de mim
Allá íbamos tu y yo
transportado pelo redemoinho
llevados por el remolino
nos permitimos cair, cair,
nos dejábamos caer, caer,
cair para o destino
caer hacia el destino
Por horas, horas,
Durante horas, horas,
Conectados como dois computadores
colgados como dos computadoras
Horas, horas,
Horas, horas,
A colocar carvão na locomotiva
meta echar carbón en la locomotora

Não queríamos dormir
No queríamos dormir
nós queríamos comer com beijos
nos queríamos comer a besos
Não queríamos deixar de cometer um só excesso
No queríamos dejar de cometer ni un solo exceso
Nos venho saudar na sacada a lua cheia
Nos venía a saludar en el balcón la luna llena
Nos bastava deixar morrer
Nos bastaba con dejar morir
deixar morrer a pena
dejar morir la pena

Horas, horas,
Horas, horas,
Conectados como dois computadores
colgados como dos computadoras
Horas, horas,
Horas, horas,
A colocar carvão na locomotiva
meta echar carbón en la locomotora