Llueve

Chove

Llueve

Chove e o céu e a terra se molham entre si,
Llueve y el cielo y la tierra se mojan entre sí,
Engasgam os bueiros
Se atragantan las alcantarillas
Chove, chove e em todas as varandas Madrid
Llueve, llueve y en todos los balcones de Madrid
Se está molhando as roupas estendidas.
Se está mojando la ropa tendida.
(Se chove as pessoas ficam nas cobertas)
(Si llueve la gente se pone a cubierto)
(Se chove, a grama fica contente)
(Si llueve el pasto se pone contento)
Chove e parece que amanhã vai continuar assim.
Llueve y parece que mañana va a seguir así.
Meteorologia o assegura
Lo asegura Meteorología.
Chove, chove e em cada canto do país
Llueve, llueve y en todos los rincones del país
A terra está agradecida.
La tierra está agradecida.

(Se chove as pessoas ficam nas cobertas)
(Si llueve la gente se pone a cubierto
E a grama fica contente)
Y el pasto se pone contento)

Chove sobre o rio,
Llueve sobre el río,
Chove sobre o mar.
Llueve sobre el mar.
Chove e não parece
Lueve y no parece
Que vai parar.
Que vaya a parar.

Chove e o céu e a terra se tocam entre si.
Llueve y el cielo y la tierra se tocan entre sí.
Se ouve o barulho do aguaceiro.
Se escucha el rugir del aguacero.
Chove, chove e em todos os cantos do jardim
Llueve, llueve y en todos los rincones del jardín
Se inquieta o formigueiro.
Se alborotó el hormiguero.
(Se chove as pessoas ficam nas cobertas)
(Si llueve la gente se pone a cubierto)
E a grama fica contente)
(Si llueve el pasto se pone contento)

Chove e parece que amanhã vai continuar assim,
Llueve y parece que mañana va a seguir así,
Quando já ganhava a seca.
Cuando ya ganaba la sequía.
Chove, chove e em todos cantos do país
Llueve, llueve y en todos los rincones del país
A terra está umedecida.
La tierra está humedecida.

(Se as pessoas chove obter abrigo
(Si llueve la gente se pone a cubierto
E grama fica feliz)
Y el pasto se pone contento)

Chove sobre o rio,
Llueve sobre el río,
Chove sobre o mar.
Llueve sobre el mar.
Chove e não parece
Lueve y no parece
Que vai parar.
Que vaya a parar.