Zamba del olvido
Jorge Drexler
Zamba do esquecimento
Zamba del olvido
Esqueça-me,
Olvídame,
esta zamba te pede.
esta zamba te lo pide.
Te pede meu coração
Te pide mi corazón
que não me esqueças,
que no me olvides,
que não me esqueças.
que no me olvides
Deixa a lembrança cair
Deja el recuerdo caer
como um fruto por seu peso
como un fruto por su peso.
Eu sei bem que não há esquecimento
Yo sé bien que no hay olvido
que possa mais que teus beijos.
que pueda más que tus besos.
Eu digo que o tempo apaga
Yo digo que el tiempo borra
a marca de um olhar,
la huella de una mirada,
minha zamba diz: não há marca
mi zamba dice: no hay huella
que dure mais na alma.
que dure más en el alma.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jorge Drexler e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: