Era de Amar
Erase una noche común,
era en una mesa de bar,
era Enero en aquel lugar,
y ella me miro de un manera:
agua de mar.
Era de fumar y reir,
era de saber esperar,
era de salir a buscar,
no era una mirada cualquiera:
era de amar.
Voy caminando por el fondo del mar,
voy caminando por el fondo del mar.
Una gota puede tener
todos los secretos del mar,
todo lo que pueda contar,
todo lo que vino después
era de imaginar.
Voy caminando por el fondo del mar,
voy caminando por el fondo del mar.
Era de Amar
Era uma noite comum
era em uma mesa de bar,
era janeiro naquele lugar
e ela me olhou de uma maneira:
água do mar
Era de fumar e rir,
era de saber esperar,
era de sair a buscar
não era um olhar qualquer:
era de amar
Vou caminhando no fundo do mar,
vou caminhando no fundo do mar.
Uma gota pode ter
todos os segredos do mar
tudo o que possa contar
tudo o que vem depois
era de imaginar
Vou caminhando pelo fundo do mar,
vou caminhando pelo fundo do mar