Frontera

Fronteira

Frontera

Eu não sei de onde sou,
Yo no sé de dónde soy,
Minha casa está na fronteira (BIS)
mi casa está en la frontera (BIS)

E as fronteiras se movem,
Y las fronteras se mueven,
Como as bandeiras. (BIS)
como las banderas. (BIS)

Minha pátria é um cantinho,
Mi patria es un rinconcito,
O canto de uma cigarra. (BIS)
el canto de una cigarra. (BIS)

Os dois primeiros acordes
Los dos primeros acordes
Que eu aprendi na guitarra (BIS)
que yo supe en la guitarra (BIS)

Sou filho de um forasteiro
Soy hijo de un forastero
E de uma estrela d'alva,
y de una estrella del alba,
E se há amor, me disseram,
y si hay amor, me dijeron,
E se há amor, me disseram,
y si hay amor, me dijeron,
Toda distância se salva.
toda distancia se salva.

Não tenho muitas verdades,
No tengo muchas verdades,
Prefiro não dar conselhos. (BIS)
prefiero no dar consejos. (BIS)

Cada um por seu caminho,
Cada cual por su camino,
Vai aprendendo com a idade. (BIS)
igual va a aprender de viejo. (BIS)

Que o mundo está como está
Que el mundo está como está
Por causa das certezas (BIS)
por causa de las certezas (BIS)

A guerra e a vaidade
La guerra y la vanidad
Comem na mesma mesa (BIS)
comen en la misma mesa (BIS)

Sou filho de um desterrado
Soy hijo de un desterrado
E de uma flor da terra,
y de una flor de la tierra,
De menino me ensinaram
y de chico me enseñaron
As poucas coisas que eu sei
las pocas cosas que sé
Do amor e da guerra.
del amor y de la guerra.