Luna negra
Jorge Drexler
Luna negra (Tradução)
Luna negra
Quatro estrelas brancas sobre o fundo negro
Cuatro estrellas blancas sobre fondo negro
É a cruz do sul.
es la Cruz del Sur.
Uma lua negra sobre o fundo branco
Una luna negra sobre fondo blanco
É seu luar
es tu lunar
E eu não posso nem olhar o céu
y yo no puedo ni mirar el cielo
Sem admirar-te,
sin nombrarte,
Eu não posso ver anoitecer
yo no puedo ver anochecer
Sem recordar-te.
sin recordarte.
Três marias brancas vao cruzando
Tres Marías blancas van cruzando
Um céu cor de carvão
un cielo color carbón.
Seus olhos negros ficaram no brando
Tus ojos negros dieron en el blanco
De meu coração
de mi corazón
E eu, tocando o ceu cada vez
y yo tocando el cielo cada vez
Que te olhava,
que te miraba,
Tocando esta cançãos
yo tocando esta canción
Pois te recortava
mientras te recordaba.
Ue le le, ue le la...
Ue le le, ue le la...
Voa no vento
Vuela en el viento
Enta canção,
esta canción,
Voa cruzando a noite
vuela cruzando la noche,
Cruzando o caminho do seu coração.
cruzando camino de tu corazón.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jorge Drexler e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: