Macarena y el espejo

Macarena eo espelho

Macarena y el espejo

Ela é pintada com uma sylvapen,
Ella se pinta con un sylvapen,
desenho, desenhos.
dibujándose, dibujándose.
Boca artificial, cravo vermelho,
Boca postiza, rojo de clavel,
enchastrándose, pedindo
enchastrándose, preguntando
se ela está boa, bem como,
si queda bien así,
feminino
femenina,
ignorar, ignorar.
ignorándome, ignorándome.

Macarena, Macarena,
Macarena, Macarena,
Macarena quer ser uma mulher.
Macarena quiere ser mujer.

Ela olha em seu avental,
Ella se mira en su delantal,
contornada contornado.
contorneándose, contorneándose.
De frente para o espelho não saber esperar,
Frente al espejo no sabe esperar,
aprendizagem,
aprendiéndose, aprendiendo
código sutil,
el código sutil,
milenar
milenario,
espantado, surpreso.
sorprendiéndome, sorprendiéndola.

(Uma mão na cintura,
(Una mano en la cintura,
olhar no espelho,
la mirada en el espejo,
ela sonha a cadência
ella sueña la cadencia
ele virá de longe)
que le vendrá desde lejos)

Macarena, Macarena,
Macarena, Macarena,
Macarena quer ser uma mulher.
Macarena quiere ser mujer.
Eles todos parecem perdidos,
Todos se miran perdidos,
rir, roupa molhada no mar.
se ríen, se mojan la ropa en el mar.