Quien Quiera Que Seas

Quem Quer Que Sejas

Quien Quiera Que Seas

Não tem nada teu que eu não queira ver
No hay nada tuyo que no quiera ver yo.
Nem está claro
No tengo tan claro
Que eu te conheça
Que te conozca.

Intuo apenas algo perto de ti
Intuyo, apenas, algo acerca de ti
E todo resto
Y todo lo demás
Está nas sombras
Está en la sombra

Te vejo e penso
Te miro y pienso,
Te vejo e me digo:
Te miro y me digo:
"Quem quer que sejas
"Quien quiera que seas,
De onde saiu?"
¿De dónde has salido?"

Eu quero tudo e tenho muito claro que não
Lo quiero todo, y tengo muy claro que no
Te vou entender
Te voy a entender
Mais que uma parte
Más que en parte.

Prefiro bem mais
Me importa mucho más
Te ver vibrar assim
Verte vibrar, así,
Que decifrar-te
Que descifrarte

Te vejo e quero
Te veo y quiero
Que me vejas
Que tu me veas
Quem quer que sejas
Quien quiera que seas
Quem quer que sejas
Quien quiera que seas.

Tão pouco agora seu que eu sou
Tan poco tuyo que ahora soy yo
E nunca fui
Y nunca fui
Tão de ninguém
Tan de nadie...