Estalactitas

Estalactites

Estalactitas

O tempo era então dinamite
El tiempo era entonces dinamita
Vivemos pendurados como estalactites
Vivíamos colgados como estalactitas
Sua máscara foi o mapa dourado
Tu rimel era el mapa del dorado
Eu nunca vi nada parecido
No había visto nunca nada parecido
Você usou o perfume de um ciclone dormindo
Usabas el perfume de un ciclón dormido
E um carmim completamente arrebatado
Y un carmín completamente arrebatado
Que você me olha assim e leve você
Que me miraras así y llevarte lejos
Era tudo o que eu queria
Era todo lo que quería
Longe dos olhares que nos acham a luz do dia
Lejos de las miradas que nos encuentre la luz del día
Com a boca descobrindo na minha
Con tu boca descubriéndose en la mía

Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na

Morrendo de sede nesse deserto
Muriéndome de sed en aquel desierto
Montevideo era um livro aberto
Montevideo era un libro abierto
E música, uma selva de jasmim
Y la música, una jungla de jazmines
Fui com os tímpanos nas estrelas
Yo iba con los tímpanos en las estrellas
Arranjado no fundo branco com seda que
Dispuesto al fondo blanco con la seda aquella
E para nos beijar na parte de trás dos cinemas
Y a besarnos en el fondo de los cines
E com o tilintado de suas cem pulseiras
Y con el tintinear de tus cien pulseras
Toda vez que você fixou seu cabelo
Cada vez que te arreglabas el pelo
Eu sabia que morderia toda a minha vida esse gancho
Supe que mordería la vida entera aquel anzuelo
Duas costas reclinadas no céu
Dos espaldas recostadas en el cielo

Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
E nos bolsos nada além de
Y en los bolsillos nada más que
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Tempo, hora
Tiempo, tiempo