La Noche No Es Una Ciencia Exacta

Sem Noite é uma ciência exata

La Noche No Es Una Ciencia Exacta

Eu vim para o mar durante a noite no centro das atenções
Vine hasta el mar con la noche en la mira
Minhas lentes de perto, meu violão quebrado
Mis lentes de cerca, mi guitarra rota
Com um espaço em branco, que seria em branco
Con una hoja en blanco, que en blanco quedaría
Intacto
Intacta

Ela não é a noite
Es que la noche no
A noite não é uma ciência exata
La noche no es una ciencia exacta

Bateu na porta com todas as minhas armas
Llamaba a la puerta con todas mis armas
Com alguns serviços, algumas virtudes
Con algunos vicios, algunas virtudes
Eu pensei para mim mesmo que cumpridas as etapas de um pacto
Pensé para mí que cumplía los pasos de un pacto
Mas a musa não pacta
Pero la musa no pacta

E a noite não é
Y la noche no
Ela não é a noite
Es que la noche no
A noite não é uma ciência exata
La noche no es una ciencia exacta

Eu já deveria saber
Yo debería a esta altura saberlo
Eu deveria tê-lo já claro em meus anos
Yo debería tenerlo ya claro en mis años
A canção aparece de repente
Una canción aparece de pronto
E cava na alma
Y se clava en el alma
Corpo Como estrangeira
Como un cuerpo extraño

Solidão não trouxe músicas
La soledad no traía canciones
Demônios trazidos, de surf, tempestade
Traía demonios, resaca, tormenta
Ele trouxe o estranho dom de ser um eterno autotidacta
Traía el extraño regalo de ser un eterno autotidacta

A noite não é
La noche no
Ela não é a noite
Es que la noche no
A noite não é uma ciência exata
La noche no es una ciencia exacta

A noite não é
La noche no
A noite não é
La noche no
É que a noite não é uma ciência exata
Es que la noche no es una ciencia exacta

Fazer músicas não é uma ciência exata
Hacer canciones no es una ciencia exacta