Universos Paralelos

Universos Paralelos

Universos Paralelos

Meu desejo não está
Mi anhelo no está
Meu desejo se foi atrás de ti seguindo-te
Mi anhelo se fue detrás de ti siguiéndote
Pela avenida
Por la avenida
Voltou a acontecer
Ha vuelto a pasar
Meu desejo voltou a tomar sua própria decisão
Mi anhelo volvió a tomar su propia decisión
Independente da minha
Independiente de la mía
O que vou fazer? Se trata de ti
Qué le voy a hacer se trata de ti
E nisso ele e eu
Y en eso él y yo
Você já sabe
Vos ya lo sabés
Opinamos diferente
Opinamos diferente

Eu contigo mantenho as distâncias
Yo contigo mantengo las distancias
Meu desejo as rompe alegremente
Mi anhelo las rompe alegremente
Leva embora do ar o perfume de teu cabelo
Llévate del aire el perfume de tu pelo
Não vê que já não sei o que fazer
No ves que yo no sé qué hacer
Com meus dois universos paralelos
Con mis dos universos paralelos

Colapso, com certeza eu colapso
Colapso, seguro que colapso
Cada vez que colidimos com o vazio imediato
Cada vez que chocamos un vacío inmediato
Dessa falta de gravidade
De esta falta de gravedad
Como um corpo flutuando em solidão
Como un cuerpo flotando en soledad
Já que teu efeito gravitatório
Ya que tu efecto gravitatorio
Deixa girando uma desordem notória
Deja girando un desorden notorio
Em meu universo equidistante
En mi universo equidistante
Onde o meu amor em órbita cai
Donde mi amor en órbita cae

Caem estrelas
Caen estrellas
Caem as leis completas
Caen las leyes completas
E o cosmos perdido que busca teu rastro
Y el cosmos perdido que busca tu huella
Este laço satelital
Este lazo satelital
Desta força universal
De esta fuerza universal
Vou um passo adiante de um golpe seguro
Voy un paso delante de un golpe seguro
E um beijo distante
Y un beso distante
Eu te quero, meu amor, de maneira inconstante
Yo te quiero mi amor de manera inconstante
E em meu posto vai vigilante
Y en mi puesto va vigilante

Leva embora do ar o perfume de teu cabelo
Llévate del aire el perfume de tu pelo
Leva embora do ar o perfume de teu cabelo
Llévate del aire el perfume de tu pelo
Caem estrelas, caem as leis completas
Caen estrellas caen las leyes completas y
E o cosmos perdido que busco teu rastro
El cosmos perdido que busco tu huella
Leva embora do ar o perfume de teu cabelo
Llévate del aire el perfume de tu pelo
Caem estrelas cada vez que colidimos teu beijo imediato
Caen estrellas cada vez que chocamos tu beso inmediato
Que flutua de gravidade teu corpo flutuando em solidão
Que flota de gravedad tu cuerpo flotando en soledad
Leva embora do ar o perfume de teu cabelo
Llévate del aire el perfume de tu pelo
Não vê que já não sei o que fazer
No ves que yo no sé qué hacer
Com meus dois universos paralelos
Con mis dos universos paralelos