Scylla (feat. KJ Burkhauser & Armando Julián)
Jorge Rivera-Herrans
Cila (part. de KJ Burkhauser e Armando Julián)
Scylla (feat. KJ Burkhauser & Armando Julián)
[Odisseu][Odysseus]
O covil de CilaThe lair of Scylla
Este é o nosso único caminho para casaThis is our only way home
[Cila][Scylla]
Lá no fundoDeep down
[Euríloco][Eurylochus]
Você está quieto hojeYou're quiet today
[Cila][Scylla]
Lá no fundoDeep down
[Odisseu][Odysseus]
Não tenho muito a dizerNot much to say
[Todos][All]
Lá no fundoDeep down
[Cila][Scylla]
Você esconde uma razão para se envergonharYou hide a reason for shame
[Euríloco][Eurylochus]
Tenho um segredo que não posso mais guardarI've got a secret I can no longer keep
[Soldados][Soldiers]
Lá no fundoDeep down
[Cila][Scylla]
Você sabe que somos iguaisYou know that we are the same
[Euríloco][Eurylochus]
Eu abri o saco de vento enquanto você dormiaI opened the wind bag while you were asleep
[Cila][Scylla]
Deixando-os se sentindo traídosLeaving them feeling betrayed
Quebrando os laços que você fezBreaking the bonds that you've made
[Euríloco][Eurylochus]
Sinto muitoI'm so sorry
[Cila][Scylla]
Não há preço que não pagaremosThere is no price we won't pay
[Euríloco][Eurylochus]
Me perdoeForgive me
[Cila][Scylla]
Nós dois sabemos o que é preciso para sobreviverWe both know what it takes to survive
[Soldados][Soldiers]
A toda velocidade, a toda velocidade, a toda velocidadeFull speed ahead, full speed, full speed ahead
A toda velocidadeFull speed ahead
[Todos][All]
Lá no fundoDeep down
[Cila][Scylla]
Nós só nos importamos com nós mesmosWe only carе for ourselves
[Odisseu][Odysseus]
Euríloco, acenda seis tochasEurylochus, light up six torches
[Cila][Scylla]
Lá no fundo, somos demônios solitários do infernoDeep down, wе're lonely demons from hell
[Euríloco][Eurylochus]
Capitão, algo se aproximaCaptain, something approaches
[Cila][Scylla]
OláHello
[Odisseu][Odysseus]
Remem por suas vidas!Row for your lives!
[Cila][Scylla]
Afoguem-se em sua tristeza e seus medosDrown in your sorrow and fears
Engasguem-se com seu sangue e suas lágrimasChoke on your blood and your tears
Sangrem até que acabem seus anosBleed til you've run out of years
Nós devemos fazer o que é preciso para sobreviverWe must do what it takes to survive
Abandonem sua honra e féGive up your honor and faith
Viva sua vida como um espectroLive up your life as a wraith
Morra no sangue onde você se banhaDie in the blood where you bathe
Nós devemos fazer o que é preciso para sobreviverWe must do what it takes to survive
[Cila e Odisseu][Scylla and Odysseus]
Somos iguais, você e euWe are the same, you and I, I
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jorge Rivera-Herrans e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: