Thunder Bringer (feat. Luke Holt, Anna Casey & Armando Julián)

Aquele que Traz os Trovões (part. Luke Holt, Anna Casey & Armando Julián)

Thunder Bringer (feat. Luke Holt, Anna Casey & Armando Julián)

[Zeus][Zeus]
O orgulho é uma donzela em apurosPride is a damsel in distress
Escondendo-se onde só eu posso despi-laHiding away where only I can undress her
Tenta tudo o que ela pode para não confessarTry all she can not to confess
No final, é tudo a mesma coisa quando eu aplico toda a pressãoIn the end, it's all the same once I apply all the pressure

Trovão, traga-a dor e sofrimentoThunder, bring her through the wringer
Mostre a ela que eu sou o chamado do julgamentoShow her I'm the judgment call
Aquele que faz seu reino cairThe one who makes her kingdom fall
Relâmpago, empunhe-a, use-a e renda-aLightning, wield her, use and yield her
Mostre a ela o que ela não pode esconderShow her what she can't conceal
Pois sua verdadeira natureza será reveladaFor true nature will be revealed

Diga-me, Odisseu, se eu fizesse você escolherTell me, Odysseus, If I were to make you choose
As vidas de seus homens e tripulação ou a sua própriaThe lives of your men and crew or your own
Por que eu acho que eles perderiam?Why do I think they'd lose?
Esclareça-me, Rei de ÍtacaEnlighten me, King of Ithaca
Já que a fome era grande demaisSince hunger was far too great
Eu me pergunto quem suportaria o peso dos condenadosI wonder who'd take the weight of the damned
E sofreria um destino horrível paraAnd suffer a gruesome fate to the

Aquele que traz os trovões, aqui para tocar seusThunder bringer, here to ring your
Ouvidos até ficarem surdos de medo eEars until you're deaf with fear and
Empalá-los enquanto sua morte se aproximaSpear you while your death is near
Portador do raio, aqui para dominar o seuLightning wielder, here to yield your
Tempo, pois você passou do seu augeTime for you have passed your prime
Transcenda por seu ato criminosoSublime you for your act of crime

[Zeus][Zeus]
EscolhaChoose

[Odisseu][Odysseus]
Escolher?Choose?

[Zeus][Zeus]
Alguém tem que morrer hojeSomeone's got to die today
E você tem a palavra finalAnd you have got the final say
Você?You?
Ou sua tripulação?Or your crew?

[Odisseu][Odysseus]
Por favor, não me faça fazer issoPlease don't make me do this
Não me faça fazer issoDon't make me do this

[Soldados, Penélope][Soldiers, Penelope]
Quando um cometa se transforma em meteoro?When does a comet become a meteor?
Quando uma vela se transforma em uma labareda? (Eu posso tirar o sofrimento de você)When does a candle become a blaze? (I can take the suffering from you)
Quando um homem se torna um monstro?When does a man become a monster?
Quando uma ondulação se transforma em um maremoto?When does a ripple become a tidal wave?
Quando a razão se torna a culpa? (Deixe-me tirar o sofrimento de)When does the reason become the blame? (Let me take the suffering from)
Quando um homem se torna um monstro?When does a man become a monster?

[Euríloco][Eurylochus]
Capitão?Captain?

[Odisseu][Odysseus]
Eu tenho que vê-laI have to see her

[Euríloco][Eurylochus]
Mas nós vamos morrerBut we'll die

[Odisseu][Odysseus]
Eu seiI know

[Zeus][Zeus]
Trovão, traga-a dor e sofrimentoThunder, bring her through the wringer
Mostre a ela que eu sou o chamado do julgamentoShow her I'm the judgment call
Aquele que faz seu reino cairThe one who makes her kingdom fall
Relâmpago, empunhe-a, use-a e renda-aLightning, wield her, use and yield her
Mostre a ela o que ela não pode esconderShow her what she can't conceal
Pois sua verdadeira natureza será reveladaFor true nature will be revealed