Something In The Way

Algo No Caminho

Something In The Way

Quando eu saí, pensei que seria mais forteWhen I left I thought I would be stronger
Mas de fato, ele tirou minha energiaBut in fact, it took away my energy
Difícil dizer-lhe que eu realmente não podia verHard to tell you that I could not really see
Além dos portões deste purgatórioBeyond the gates of this purgatory
Estou tão contaminada agora, não posso te lavarI am so tainted now, I cannot wash you off
As memórias ainda não parecem desaparecerThe memories still don't seem to fade
Quando eu sai, você ao menos lavou suas lágrimas?When I left, did you even wash your tears?
Porque as minhas tem secado por dias'Cause mine have been dryin' for days

Algo no caminhoSomething in the way
Por que estou chorando por você, querido?Why am I crying for you, babe?
Não suporto a chuvaCan't stand the rain
Hora de seguir em frenteTime to move on anyway

Não me pergunte por queDon't ask me why
Está feitoIt's done
Por enquanto, adeusSo long, goodbye
estou foraI'm gone

Porque só o sol no verão dura'Cause only sun in the summer lasts
Não segure e não olhe pra trásNo holdin' on and no lookin' back
Mesmo o sol não parece durarEven the sun doesn't seem to last
Não segura, não está voltandoIt don't hold on, it's not comin' back

Se eu segurasse um pouco maisIf I kept a hold a little longer
Eu nunca pensaria que eu poderia ir emboraI would never think I'd ever get away
Não quero dizer, tentei te manterDon't want to say I tried to keep ya
Diga que o amor é cego, não pude ver você mudar, nãoSay love is blind, I couldn't see you change, no
Não quero me encontrar de volta naquele lugarDon't wanna find myself back in that place
Eu desperdicei todas as minhas lágrimas nos tolosI have wasted all my tears on fools
Não houve ajuda para mim, sem graça salvadoraThere was no help for me, no saving grace
Eu tenho tentando por diasI had been tryin' for days

Havia algo no caminhoThere was something in the way
Por que estou chorando por você, querido?Why am I crying for you, babe?
Não, não aguento a chuvaNo I can't stand the rain
Hora de seguir em frenteTime to move on anyway

Não me pergunte por queDon't ask me why
Está feitoIt's done
Por enquanto, adeusSo long, goodbye
Estou foraI'm gone

Porque só o sol no verão dura'Cause only sun in the summer lasts
Não segure e não olhe pra trásNo holdin' on and no lookin' back
Mesmo o sol não parece durarEven the sun doesn't seem to last
Não segura, não está voltandoIt don't hold on, it's not comin' back

Bem, havia algo no caminhoWell there was something in the way
Por que estou chorando por você, querido?Why am I crying for you, babe?
Não consigo suportar a chuvaI can't stand the rain
Hora de seguir em frenteTime to move on anyway

Porque só o sol no verão dura'Cause only sun in the summer lasts
Não segure e não olhe pra trásNo holdin' on and no lookin' back
Mesmo o sol não parece durarEven the sun doesn't seem to last
Não segura, não está voltandoIt don't hold on, it's not comin' back
Mesmo o sol no verão não parece durarEven the sun in the summer doesn't seem to last
Não segure e não olhe pra trásNo holdin' on and no lookin' back
Mesmo o sol não parece durarEven the sun doesn't seem to last
Não segura, não está voltandoIt don't hold on, it's not comin' back