No Mail Today

Sem Hoje correio

No Mail Today

Eu ouvi um eco
I heard an echo
Soa como a voz do meu bebê para mim
Sounds like my baby's voice to me
Eu ouvi um eco
I heard an echo
Soa como a voz do meu bebê para mim
Sounds like my baby's voice to me
Não, não, não, não poderia ser
No, no, no, couldn't be

Bebê se foi e à esquerda, pobre de mim!
Baby's gone and left, poor me!
Sonhei na noite passada
I dreamed last night
Esse bebê tinha voltado para mim
That baby had come back to me
Um sonho ontem à noite
Dreamed a dream last night
Esse bebê tinha voltado para mim
That baby had come back to me
Não, não, não, apenas um sonho
No, no, no, just a dream

Bebê se foi e à esquerda, pobre de mim!
Baby's gone and left, poor me!
Bem, eu tentei e tento
Well, I tried and I try
Apenas para o passo ao lado dela
Just to step by her side
Mas ela não vai perceber
But she won't realize
E obter sábio
And get wise
Que eu era o único menino para ela
That I was the only boy for her

Chorando Sr. carteiro
Crying Mr postman
Existe qualquer e-mail para mim hoje?
Is there any mail for me today?
Chorando Sr. carteiro
Crying Mr postman
Existe qualquer e-mail para mim hoje?
Is there any mail for me today?
Não, não, não, não manter a perguntar
No, no, no, don't keep to ask
Não há correio hoje!
There is no mail today!

Bem, eu tentei e tento
Well, I tried and I try
Apenas para o passo ao lado dela
Just to step by her side
Mas ela não vai perceber
But she won't realize
E obter sábio
And get wise
Que eu era o único menino para ela
That I was the only boy for her

Chorando Sr. carteiro
Crying Mr postman
Existe qualquer e-mail para mim hoje?
Is there any mail for me today?
Chorando Sr. carteiro
Crying Mr postman
Existe qualquer e-mail para mim hoje?
Is there any mail for me today?
Não, não, não, não manter a perguntar
No, no, no, don't keep to ask
Não há correio hoje!
There is no mail today!
Desculpe, não há correio hoje!
Sorry, there is no mail today!