Canto a La Libertad

Cantando para La Libertad

Canto a La Libertad

Haverá um diaHabrá un día
Em que todosEn que todos
Olhando para cimaAl levantar la vista
Vamos ver uma terraVeremos una tierra
Isso estabelece liberdadeQue ponga libertad

Irmão, aqui minha mãoHermano, aquí mi mano
Será seu, minha testaSerá tuya mi frente
E seu gesto habitualY tu gesto de siempre
Vai cair sem levantarCaerá sin levantar
Furacões de medoHuracanes de miedo
Antes da liberdadeAnte la libertad

Nós vamos fazer o caminhoHaremos el camino
No mesmo caminhoEn un mismo trazado
Juntando nossos ombrosUniendo nuestros hombros
Para aumentarPara así levantar
Para aqueles que caíramA aquellos que cayeron
Gritando liberdadeGritando libertad

Os sinos tocarãoSonarán las campanas
Das torres sineirasDesde los campanarios
E os campos do desertoY los campos desiertos
Eles vão voltar a granarVolverán a granar
Picos altosUnas espigas altas
Arranjado para pãoDispuestas para el pan

Para um pão que nos séculosPara un pan que en los siglos
Nunca foi distribuídoNunca fue repartido
Entre todos aquelesEntre todos aquellos
Quem fez o que é possívelQue hicieron lo posible
Por empurrar a históriaPor empujar la historia
Para a liberdadeHacia la libertad

Também será possívelTambién será posible
Aquela linda manhãQue esa hermosa mañana
Nem você nem eu nem o outroNi tú, ni yo, ni el otro
Vamos verLa lleguemos a ver
Mas vamos ter que forçá-loPero habrá que forzarla
Para que possa serPara que pueda ser

Faça como um ventoQue sea como un viento
Deixe os arbustos começaremQue arranque los matojos
Emergindo a verdadeSurgiendo la verdad
E limpe as estradasY limpie los caminos
De séculos de destruiçãoDe siglos de destrozos
Contra a liberdadeContra la libertad