Moliendo Café

Grinding Coffee

Moliendo Café

When the night calms downCuando la noche tranquilece
And the shadows are rebornY renacen las sombras
And then the coffee plantationsY entonces los cafetales
Begin to feelComienzan a sentir
A song is heardSe oye una canción
From the old millDe la vieja molienda
And in the lethargy of the nightY en el letargo de la noche
It seems to moanParece gemir

A complaint of loveUna queja de amor
A sadnessUna tristeza
That Manuel singsQue canta Manuel
In his bitternessEn su amargura
And he spends the rest of the nightY pasa el resto de la noche
Grinding coffeeMoliendo café

When the night calms downCuando la noche tranquilice
And the shadows are rebornY renacen las sombras
And then the coffee plantationsY entonces los cafetales
Begin to feelComienzan a sentir
A song is heardSe oye una canción
From the old millDe la vieja molienda
And in the lethargy of the nightY en el letargo de la noche
It seems to moanParece gemir

A complaint of loveUna queja de amor
A sadnessUna tristeza
That Manuel singsQue canta Manuel
In his bitternessEn su amargura
And he spends the rest of the nightY pasa el resto de la noche
Grinding coffeeMoliendo café

Hey hey, grinding coffeeEh eh, moliendo café
Grinding coffeeMoliendo café
Listen to coffee only, listen to me coffeeOye café na más, oyeme café
Listen to coffee to enjoyOye café para gozar
Grinding and grindingMuele que muele
Grinding and grindingMuele que muele
Give me a spot with milkDame peca con chele
Hey just coffeeEh café na más

Just coffee, just coffeeCafé na más, café na más
Just coffee, just coffeeCafé na más, café na más
Just coffee, yeye yeCafé na más, yeye ye