Royal Pigall (Qué has hecho de mi cariño)

Porco Real (O que você fez com meu amor)

Royal Pigall (Qué has hecho de mi cariño)

O que você fez com meu amor?¿Qué has hecho de mi cariño?
onde estão meus sonhosdonde mis sueños están
meus sonhos de prazer, juventude e amor...mis sueños de placer de juventud y amor...
O que você fez com minha alegria?,¿Qué has hecho de mi alegría?,
que tudo é só dor...que todo es aura dolor...
Não vê que ainda me resta o coraçãoNo ves que todavía me ha quedado el corazón
de toda a minha desilusão...de toda mi desilusión...

Eu sei que em um quartinho,Yo sé que en un cuartito,
cheio de luz e vida,lleno de luz y de vida,
não há sombra de dorni una sombra de dolor
e atrás um altarzinhoy atrás un altarcito
para minha devoçãopara mi veneración
e com um moleque no berçoy con un pibe en la cuna
dourado como meu sonhodorado como mi sueño
e muita risada e muito soly mucha risa y mucho sol
e ali reinando como donosy allí reinando como dueños
só você e eu.solos vos y yo.
O que você fez com tanta felicidade?¿Qué has hecho de tanta dicha?

Tudo foi mentira,Todo mentira fue,
tudo ilusão vã,todo vana ilusión,
não sobra nada maisno queda nada ya
mentira foi seu amor,mentira fue tu cariño,
e mentira sua lealdadey mentira tu lealtad
só resta sua lembrançasolo queda tu recuerdo
e cravada na minha ilusãoy clavado en mi ilusión
a cruel espinha do seu amor.la cruel espina de tu amor.

Sem nada a esperar, o que pode ser, senão esquecer...Sin nada de esperar que podrá ser, que no sea olvidar...
Bêbado de prazer e com a canção que alivia minha condena,Borracho de placer y con el canto que alivia mi condena,
eu esqueço da minha dor e até do seu querer.me olvido de mi pena y hasta de tu querer.
O que você fez com tanta felicidade?...¿Qué has hecho de tanta dicha?...
Tudo foi mentira, tudo ilusão vã,Todo mentira fue, todo vana ilusión,
não sobra nada mais, mentira foi seu amor,no queda nada ya mentira fue tu cariño,
e mentira sua lealdade, só resta a lembrançay mentira tu lealtad, solo queda el recuerdo
e cravada na minha ilusão a cruel espinha do seu amor.y clavado en mi ilusión la cruel espina de tu amor.
O que você fez com meu amor?¿Qué has hecho de mi cariño?