Esta Noche

Hoje à noite

Esta Noche

Hoje à noite eu vou sair,
Esta noche voy a salir
Já não posso mais continuar,
No puedo más seguir así
Eu não quero mais pensar em você,
No quiero más pensar en ti
doravante, tomar conta de mim.
En adelante cuidaré de mí

Hoje à noite eu sair para buscar
Esta noche saldré a buscar
uma pessoa com quem falar,
Una persona con quien poder hablar
que riem, que bebem
Con quien reír, con quien beber
e Deus sabe o que poderia acontecer.
Y sabe Dios que pueda suceder

E no caso de nós encontramos
Y si acaso nos llegamos a encontrar
que não há nada de dramas pessoais
Que no haya dramas, no es nada personal
Eu vos saúdo, eu vos saúdo
Tú me saludas, yo te saludo
e estávamos cada um em seu lugar;
Y nos quedamos cada cual en su lugar

E no caso de nós encontramos
Y si acaso nos llegamos a encontrar
que não há dramas, não é nada pessoal
Que no haya dramas, no es nada personal
lo com o seu amigo, eu com o meu amigo
Tú con tu amigo, yo con mi amiga
que esta é a coisa ea vida continua.
Que así es la cosa y la vida sigue igual

Hoje à noite eu vou sair,
Esta noche voy a salir
Já não posso mais continuar,
No puedo más seguir así
Eu não quero mais pensar em você,
No quiero más pensar en ti
doravante, tomar conta de mim.
En adelante cuidaré de mi

Hoje à noite eu sair para buscar
Esta noche saldré a buscar
uma pessoa com quem falar,
Una persona con quien poder hablar
que riem, que bebem
Con quien reír, con quien beber
e Deus sabe o que poderia acontecer.
Y sabe Dios que pueda suceder

E no caso de nós encontramos
Y si acaso nos llegamos a encontrar
que não há nada de dramas pessoais
Que no haya dramas, no es nada personal
você fazer a sua coisa, eu vou com a minha
Tú con lo tuyo, yo con lo mío
e estávamos cada um em seu lugar;
Y nos quedamos cada cual en su lugar

E no caso de nós encontramos
Y si acaso nos llegamos a encontrar
que não há dramas, não é nada pessoal
Que no haya dramas, no es nada personal
lo com o seu amigo, eu com o meu amigo
Tú con tu amigo, yo con mi amiga
que esta é a coisa ea vida continua
Que así es la cosa y la vida sigue igual