Cessato Il Suon Dell'Armi

Cessou a Suon de Armas

Cessato Il Suon Dell'Armi

Cessar som de armas
Cessate il suon dell’armi
No troféus de guerra
Presso i trofei di guerra
Riedano gênios chão nell'Austoia
Riedano i genii nell’Austoia terra
Entre as pinturas retratadas
Fra l’effigiate tele
Italo brush maravilhas
Meraviglie dell’italo pennello
Dos nossos filhos no núcleo
Dei figli nostri in core
Novo amor arte recuperamos
Nuovo dell’Arte si ridesti amore

génio imortal da Itália
Genio immortal d’Italia
Benigno-nos de volta
Benigno a noi ritorna
Do seu sorriso divina
Del tuo divin sorriso
Como eu usei um dia
Come solevi un dì
adorna Nostr'opre
Nostr’opre adorna
Aqui, onde ela brilha vividamente
Qui dove splende vivido
II sol da liberdade
II sol di libertà
O deus seu benefício
Il Nume tuo benefico
O antigo culto vai
L’antico culto avrà

Na terra que viu os presságios
Nella terra che vide i portenti
Do pintor sublime de Urbino
Del sublime pittore d’Urbino
Na terra onde um Anjo Divino
Nella terra, ove a un Angel divino
A mão arte istessa guiada
L’arte istessa la mano guidò
Sob o Céu sereno brilhando
Sotto il Cielo che brilla sereno
Sem que as crianças não surgem preguiça
No che i figli non sorgono ignavi
Mas a glória sublime dos antepassados
Ma la gloria sublime degli avi
Ele falou seus seios solenes
Ne lor petti solenne parlò
Dos seus filhos, ou bela Itália
Dei tuoi figli, o Italia bella
Um deles é o voto e um meu coração
Uno è il voto ed uno il cor
Que a sua estrela brilhar
Che rifulga la tua stella
Do antigo esplendor
Dell’antico splendor