Ninni La Tibkix Iżjed

Ninni La Grita mais

Ninni La Tibkix Iżjed

Ninni la chorar mais
Ninni la tibkix iżjed
Ninni Menino Jesus
Ninni Ġesù Bambin
Permita-nos chorar
Ħallih għalina l-biki
Porque somos pecadores
Għax aħna midinbin

Vem, vamos nomear anjos
Ejjew, ejjew ja anġli
Do céu, cem por cento
Mis-sema, mija mija
Ao lado de Deus ħalaqkom
Ħdejn Alla li ħalaqkom
Bebê fisqija dentro
Bambin ġewwa l-fisqija

Ninni la chorar mais
Ninni la tibkix iżjed
Ninni Menino Jesus
Ninni Ġesù Bambin
Permita-nos chorar
Ħallih għalina l-biki
Porque somos pecadores
Għax aħna midinbin

Vejamos b'għajnejkom
Ejjew taraw b’għajnejkom
Grande Deus de misericórdia
Lil Alla Kbir tal-ħniena
Belo e Sweet Baby
Bambin sabiħ u ħelu
Ininni um berço
Ininni ġo benniena

Ninni la chorar mais
Ninni la tibkix iżjed
Ninni Menino Jesus
Ninni Ġesù Bambin
Permita-nos chorar
Ħallih għalina l-biki
Porque somos pecadores
Għax aħna midinbin

Venham ver outros pastores
Ejjew araw o rgħajja
Pobreza quantas, quantos sofrimentos
F’kemm faqar, f’kemm tbatija
O proprietário all-round nascido
Is-sid ta’ kollox twieled
Filho de Deus, o Messias
Bin Alla, il-Messija

Ninni la chorar mais
Ninni la tibkix iżjed
Ninni Menino Jesus
Ninni Ġesù Bambin
Permita-nos chorar
Ħallih għalina l-biki
Porque somos pecadores
Għax aħna midinbin