Sei Tu Confuso?

Você está confuso?

Sei Tu Confuso?

Elisabetta
Elisabetta
Você está confuso?
Sei tu confuso?

Leicester
Leicester
Não me. (Que combinação!)
Io no. (Che incontro!)

Elisabetta
Elisabetta
Talbot deu uma entrevista com você?
Talbot teco un colloquio tenne?

Leicester
Leicester
É ver. (O que pode ser?)
È ver. (Che fia?)

Elisabetta
Elisabetta
Eu suspeito e me tornei
Sospetto ei mi divenne
Tudo o que seduz!
Tutti colei seduce!
Ah! talvez, o Conte, da mensagem de Stuart
Ah! forse, o Conte, messaggio di Stuarda
Para você, para que você chegou até nós?
A te, a te giungea?

Leicester
Leicester
Suspeitos em vão!
Sospetti invano!
lealdade agora Talbot é conhecida
Ormai di Talbot è nota la fedeltà

Elisabetta
Elisabetta
Pure seu coração saber
Pure il tuo cor conosco
Revelar a verdade - para impor
Svelami il ver - l'impongo

Leicester
Leicester
(Céus!) Regina
(O ciel!) Regina

Elisabetta
Elisabetta
Mesmo me'l ceder?
Ancor me'l cedi?
Quero dizer
Intendo

Leicester
Leicester
Ah! não me deixe, ouça-me!
Ah! non partir, m'ascolta!
Deh! você parar!
Deh! ti arresta!
Uma folha
Un foglio

Elisabetta
Elisabetta
A folha de me
Il foglio a me

Leicester
Leicester
(Sorte fatal!)
(Sorte funesta!)
Aqui, o pé real
Eccolo, al regio piede
Eu a dou
Io lo depongo
Ela pede-lhe para mim
Ella per me ti chiede
Em uma entrevista a favor
Di un colloquio il favor

Elisabetta
Elisabetta
Levanta-te, o Conte
Sorgete, o Conte
Too fazer por ela
Troppo fate per lei
Ele acredita que o altivo
Crede l'altera
Bem me seduzir
Di sedurmi così
Mas as esperanças vãs
Ma invan lo spera
Quais os sentidos!
Quali sensi!

Leicester
Leicester
(Ele é movido!)
(Ell'è commossa!)

Elisabetta
Elisabetta
Deixe-me descer para a prisão
Ch'io discenda alla prigione

Leicester
Leicester
Sim, Rainha
Sì, Regina

Elisabetta
Elisabetta
Onde está a vontade, quem você ambles as três coroas?
Ov'è la possa, chi ti ambia le tre corone?

Leicester
Leicester
Como um relâmpago na noite escura
Come lampo in notte bruna
Ela deslumbrado, fugiu, ele desapareceu!
Abbagliò, fuggì, sparì!

Elisabetta
Elisabetta
No ruotar da fortuna
Al ruotar della fortuna
Tant'orgoglio empalideceu
Tant'orgoglio impallidì

Leicester
Leicester
Ah, pena! Para ela, implora meu coração
Ah, pietade! Per lei l'implora il mio core

Elisabetta
Elisabetta
Deixe que ela própria - não é ver?
Ch'ella possiede - non è ver?

Leicester
Leicester
(Isso m'accorra dizer!)
(Quel dir m'accorra!)

Elisabetta
Elisabetta
Em cada um, o Tribunal acredita
Nella Corte ognuno il crede

Leicester
Leicester
ele engana
E s'inganna

Elisabetta
Elisabetta
(Mentiroso!)
(Mentitore!)

Leicester
Leicester
Sol pena dela m'unì
Sol pietade a lei m'unì

Elisabetta
Elisabetta
(Ele adora! Ele adora!
(Egli l'ama! Egli l'ama!
Oh meu furor! Oh minha indignação!)
Oh mio furor! Oh mio furor!)
É graciosa? Fala!
È leggiadra? Parla!

Leicester
Leicester
Sim!
Sì!

Elisabetta
Elisabetta
Sim! Sim! Sim!
Sì! Sì! Sì!

Leicester
Leicester
Sim!
Sì!