Jacaranda Tree

Jacaranda Árvore

Jacaranda Tree

Sentado nas varandasSitting on porches
Desde sexta-feira enquanto o céuSince Friday while the sky
Inclina como um vidro aquosoTilts like a watery glass

Vamos esperar para chuvasWe wait for downpours
A alegria encharcamentoA drenching joy
Um céu de carnavalA carnival sky

Mas o que eu não digoBut what I don’t say
O que eu não posso dizerWhat I can’t say
É que, com esta alegriaIs that with this joy
Vem um lutoComes a mourning

Algo deixado para trásSomething left behind
Azul forrado, com lágrimas nosBlue lined, teary
MisturadoMingled
Eu seguir em frenteI move on

Todas as coisas vão mudarAll things will change
Vamos esperar para a chuvaWe wait for the rain
E a promessa permaneceAnd the promise remains

Viver a vida plenamenteLive life fully
Espreitando por entre os dedosPeeking through fingers
Pendurada em nossas redesSlung in our hammocks
IsoladosCocooned

Água Skimming oSkimming the water
Trapezed acima do tempoTrapezed above time
Nós deslizar como anjos estilingueWe glide like slingshot angels

De barriga para cima eBelly up and
Flutuando vemosFloating we see
A promessa no céuThe promise in the sky

Até costelas OrionUp to Orion’s ribs
Nós subimos a árvoreWe climb this tree
E ouvirAnd listen
Para o nosso pulsoFor our pulse

Todas as coisas vão mudarAll things will change
Vamos esperar para a chuvaWe wait for the rain
E a promessa permaneceAnd the promise remains

Abri vagamenteI flung loosely
Em que mundoInto that world
Fiquei muitoI stayed heavily

Eu serei uma árvore JacarandaI’ll be a Jacaranda Tree
Em IndianaIn Indiana
DigoI say
Greenhoused e cantado paraGreenhoused and sung to

Peço luzI pray light will
Vazamento de bolsos para foraLeak from out pockets
Estaremos encharcado, superarWe’ll be drenched, overcome
À noite, os vaga-lumesAt night the fireflies
Flâmulas em nossos ladosStreamers at our sides
Silenciosos arcos flamejantes de esperançaSilent flaming arcs of hope

Todas as coisas vão mudarAll things will change
Vamos esperar para a chuvaWe wait for the rain
E a promessa permaneceAnd the promise remains