Un Amore Per Sempre

Um Amor Para Sempre

Un Amore Per Sempre

Aqui está, finalmente, o momento que eu temia há temposEcco ora mai, il momento temuto da tempo sai
Já sei o que você vai me dizer, é o fim de nós.Gia so quello che mi dirai, e la fine di noi.

Sei que com eleSo che con lui
Você se sente maisTu ti senti più
Livre para serLibera di essere
Para querer, para pegardi volere, di prendere
Para contar maisdi contare di più

Que idiota eu souChe sciocco io
Eu que te dei tudo de mimIo che ti ho dato tutto di me
Agora que você vai, está levando meu coração com vocêOra che vai stai portando il mio cuore con te

Um amor para sempreUn amore per sempre
Dura só um instanteDura solo un instante
São tantas lembrançasSono tanti ricordi
Que desaparecem em vocêChe svaniscono in te
Fica talvez aquele sonhoResta forse quel sogno
Uma história de amantesUna storia di amanti
Mas no final você vai embora de mimMa alla fine vai via da me

Esta cidade que é um imensoQuesta città che immenso
Deserto de lágrimasDeserto di lacrime
Sinto meu coração afogar dentro de mimSento il cuore affogare in me
Enquanto você está com eleMentre tu sei con lui

Dizem que não se morre de amorDicono che non si muore in amore
Você nunca perdeNon perdi mai
Eu me sinto morrendo agoraIo mi sento morire ormai
Vazio dentro de mimVuoto dentro di me

Sei também que deveria ser feliz por vocêSo pure che dovrei esser felice per te
Mas eu estaria mentindo porque quero que fique comigoMa mentirei perchè voglio che resti con me

Um amor para sempreUn amore per sempre
Dura só um instanteDura solo un istante
São tantas lembrançasSono tanti ricordi
Que desaparecem em vocêChe svaniscono in te
Fica talvez aquele sonhoResta forse quel sogno
Uma história de amantesUna storia di amanti
Mas no final eu te percoMa alla fine ti perdo
Você vai, vai com elete ne vai, vai con lui

Um amor para sempreUn amore per sempre
Dura só um instanteDura solo un istante
São lembranças demaisSono troppi ricordi
Que desaparecem em vocêChe svaniscono in te
Fica algum momentoResta qualche momento
Talvez só um instanteForse solo un istante
Mas no final você vai emboraMa alla fine vai via
Longe de mimLontano da me