One Thing She'll Never Know

Uma Coisa Que Ela Nunca Saberá

One Thing She'll Never Know

Ela sabe como me fazer feliz, como me fazer rir
She knows how to make me happy, how to make me laugh
Ela sabe que é o meu futuro
She knows that she's my future
Ela sabe sobre meu passado
She knows about my past
Ela sabe quando estou fraco
She knows when I'm weak
E que eu nunca vou pedir ajuda
Ill never ask for help
Ela sabe no que eu acredito, apesar de eu duvidar de mim
She knows what I believe in, even though I doubt myself
E então ela pede, para eu sempre dizer a verdade
And then she asks, I always tell the truth
Exceto quando se trata de você
Except when it comes to you
Mesmo que eu lute contra isso
Even though I fight it

Às vezes, eu acordo
Sometimes, I still wake up
E esqueço que estou vivendo minha vida sem você
Forget I'm living my life without you
Mas ela está aqui, e eu a amo
But she's here, and I love her
Então, por que eu ainda estou pensando sobre você?
So why am I still thinking bout you
Talvez seguir em frente não seja o mesmo que deixar ir
Maybe moving on aint the same as letting go
Mas isso é uma coisa que ela nunca vai saber
But that's one thing she'll never know

Ela sabe que estou longe de ser perfeito
She knows I'm far from perfect
Ela sabe que orgulhoso
She knows I'm proud
Ela sabe quando algo está errado
She knows when something's wrong
Mesmo que ela não diga isso em voz alta
Even if she dont say it out loud
Sabe que eu sou fiel
Knows that I'm faithful
Sabe que eu não minto
Knows I dont lie
Mas se você quer manter uma boa mulher
But you wanna keep a good woman
Alguma coisa você tem que esconder
Something's you gotta hide
E então ela pede, para eu sempre dizer a verdade
And then she asks, I always tell the truth
Exceto quando se trata de você
Except when it comes to you
Mesmo que eu lute contra isso
Even though I fight it

Às vezes, eu ainda fico acordado
Sometimes, I still wake up
E esqueço que estou vivendo minha vida sem você
Forget I'm living my life without you
Mas ela está aqui, e eu a amo
But she's here, and I love her
Então, por que eu ainda estou pensando sobre você?
So why am I still thinking bout you
Talvez seguir em frente não seja o mesmo que deixar ir
Maybe moving on aint the same as letting go
Mas isso é uma coisa que ela nunca vai saber
But that's one thing she'll never know

Eu não quero causar uma dor que você não merece
I dont wanna cause a pain you dont deserve
Então, eu não vou falar esta noite, se isso vai me afastar dela
So I wont speak tonight, if it's gonna take me away from her
Oh, o que ela não sabe, não a machuca
Oh, what she dont know, dont hurt her
Mas ela não sabe, o que a machuca
But she dont know, what hurt her
Eu não quero magoá-la
That I dont wanna hurt her
Mesmo que eu lute
Even though I fight

Às vezes, eu ainda fico acordado
Sometimes, I still wake up
E esqueço que estou vivendo minha vida sem você
Forget I'm living my life without you
Mas ela está aqui, e eu a amo
But she's here, and I love her
Então, por que eu ainda estou pensando sobre você?
So why am I still thinking bout you
Talvez seguir em frente não seja o mesmo que deixar ir
Maybe moving on aint the same as letting go
Mas isso é uma coisa que ela nunca vai saber
But that's one thing she'll never know

Às vezes, eu ainda fico acordado
Sometimes, I still wake up
E esqueço que estou vivendo minha vida sem você
Forget I'm living my life without you
Mas ela está aqui, e eu a amo
But she's here, and I love her
Então, por que eu ainda estou pensando sobre você?
So why am I still thinking bout you
Talvez seguir em frente não seja o mesmo que deixar ir
Maybe moving on aint the same as letting go
Mas isso é uma coisa que ela nunca vai saber
But that's one thing she'll never know
Nunca se sabe
Never know