Quatre Épines (part. Angéline)

Quatro Espinhos (part. Angéline)

Quatre Épines (part. Angéline)

Você sabe que eu ainda sonho com as memórias dos nossos beijos?
Sais-tu je rêve toujours aux mémoires de nos baisers?
Mas você quebrou meu coração por que previu um infortúnio
Mais tu m'as brisé le coeur car tu préviens du malheur
Antes mesmo que nada
Avant que rien
Realmente começasse
N'ait vraiment commencé

Eu não acredito em finais felizes então não é uma boa ideia
Je ne crois pas d'heureses fins donc ce n'est pas une bonne idée
Por que é muito perigoso
Car c'est trop dangereux
E eu serei infeliz
Et je serais malheureuse
Afogada em nossos corações partidos
Noyée dans nos coeurs effondrés

Você deixou a si mesma
Tu te laisses toute seule
Com quatro espinhos
Avec quatre épines
Oh como você é bela aos olhos
Oh comme t'es belle à l'oeil
Oh como é ingênua
Oh comme t'es naive
Quatro espinhos
Quatre épines

O que não nos mata nos deixa mais fortes
Ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort
Porque o amor pode arder, mas o amor pode curar
Car l'amour peut piquer mais l'amour peut soigner
Todas as injúrias que demos um ao outro
Toutes les blessures qu'on se serait donné

Você deixou a si mesma
Tu te laisses toute seule
Com quatro espinhos
Avec quatre épines
Oh como você é bela aos olhos
Oh comme t'es belle à l'oeil
Oh como você é frágil
Oh comme t'es fragil

E você quer que eu te abandone
Et tu veux que je t'abandonne
Como se fosse fácil
Comme si c'était facile

Você deixou a si mesma
Tu te laisses toute seule
Com quatro espinhos
Avec quatre épines
Quatro espinhos
Quatre épines