There's Nothing Better Than
Joss Stone
Não Há Nada Melhor do Que
There's Nothing Better Than
Eu devia ter ido dormir há 3 horas atrás
I should've been sleep 3 hours ago
Eu nunca devia ter atendido o telefone
I should've never picked up on the phone
Mamãe disse que é melhor você deixá-lo em paz
Mama said you better leave him alone
Porque eu estou perdida sem você
Cause I'm lost without you
E toda vez que você sai pela minha porta de casa
And everytime you're walking out of my door
Eu não duro um segundo
I don't last a second
Eu fico com ciúmes
I get jealous
Oh, onde você foi?
Oh, where you go?
Não consigo dizer como você faz isso
Can't pronounce how you do
Mas é algo
But it's something
Eu posso, oh, se todos souberem que eu o ama
I can oh if they all know I love him
Não haverá nada maior
There ain't nothing bigger
Do que todas essas coisas pequenas
Than all of the little things
Não há nada melhor do que
There's nothing better than
Compartilhar os fones do Ipod
Sharing headphones to an ipod
Sentar nas nossas segundas classes na aula
Sitting in our second class seats
Para qualquer seja o lugar que estamos indo
To whatever we're going to
Não há nada melhor do que
There's nothing better than
Lutar sobre os lençóis de noite
Fighting over sheets in the night
Ou rimar repetidamente no verão
Or ryming with the summer repeat
Para qualquer seja o lugar que estamos indo
To where ever we're going to
Qualquer seja o lugar que estamos indo embora
Whatever were going though
E aqui eu estava pensando que era tão forte
And here I was thinking I was so tough
Escute, eu nunca vou me apaixonar
Listen I ain't never falling in love
Agora apenas 'pra sempre' não é suficiente
Now forever just ain't enough
É um eufemismo
It's an understatement
Eu vou ficar louca sem o seu amor
I'll go crazy without your love
Não consigo dizer como você faz isso
Can't pronounce how you do
Mas é algo
But it's something
Eu posso, oh, se todos souberem que eu o ama
I can oh if they all know I love him
Não haverá nada maior
No there ain't nothing bigger
Do que todas essas coisas pequenas
Than all of the little things
Não há nada melhor que
There's nothing better than
Compartilhar os fones do Ipod
Sharing headphones to an ipod
Sentar nas nossas segundas classes na aula
Sitting in our second class seats
Para qualquer seja o lugar que estamos indo
To where ever we're going to
Não há nada melhor do que
There's nothing better than
Lutar sobre os lençóis de noite
Sharing headphones to an ipod
Ou rimar repetidamente no verão
Sitting in our second class seats
Para qualquer seja o lugar que estamos indo
To where ever we're going to
Qualquer seja o lugar que estamos indo embora
Whatever were going though
Qualquer seja o lugar que estamos indo embora
Whatever were going though
Eu não quero nem mesmo respirar, amor
I don't even want to breath baby
Se eu não estou com você
If I ain't with you
Eu não quero morrer e sair daqui
I don't want to die and leave here
Brigando com você
Fighting with you
Veja, não há nada como o nosso amor
See there ain't ever been such thing as love Until us
Eu não sou nem a mesma pessoa
It don't even mean the same
Sem o nosso amor
Without us
Todo mundo aqui pode me odiar
Everybody here can hate me
Eu tenho o meu amor
I got my baby
Porque todo dia é tudo
Cause everyday is everything
Não há nada melhor do que
There's nothing better than
Não há nada melhor do que
There's nothing better than
Compartilhar os fones do Ipod
Sharing headphones to an ipod
Sentar nas nossas segundas classes na aula
Sitting in our second class seats
Para qualquer seja o lugar que estamos indo
To where ever we're going to
Qualquer seja o lugar que estamos indo
Whatever we're going to
Não há nada melhor do que
There's nothing better than
Lutar sobre os lençóis de noite
Fighting over sheets in the night
Ou rimar repetidamente no verão
Or ryming with the summer repeats
Para qualquer seja o lugar que estamos indo
To whatever we're going to
Oh, repita
Oh repeat
Não há nada melhor do que
There's nothing better than
Compartilhar os fones do Ipod
Sharing headphones to an ipod
Sentar nas nossas segundas classes na aula
Sitting in our second class seats
Para qualquer seja o lugar que estamos indo
To whatever we're going to
Qualquer seja o que eu enfrentarei
Whatever I'm going through
Lutar sobre os lençóis de noite
Fighting over sheets in the night
Ou rimar repetidamente no verão
Or ryming with the summer repeat
Para qualquer seja o lugar que estamos indo
To whatever we're going to
Não há nada melhor do que
There's nothing better than
Nada melhor do que
Nothing better than
Nada melhor do que
Nothing better than
Nada melhor do que
Nothing better than
Você
You
Não há nada melhor do que
There's nothing better than
Nada melhor do que
Nothing better than
Nada melhor do que
Nothing better than
Você
You
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Joss Stone e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: