Pillow Talk

Conversa de Travesseiro

Pillow Talk

Ei, baby, deixe-me ficar
Hey, baby, let me stay
Eu não ligo para o que seus amigos vão dizer
I don't care what your friends are 'bout to say
O que seus amigos todos dizem é ótimo
What you friends all say is fine
Não consegue competir com esta minha conversa de travesseiro
It can't compete with this pillow talk of mine

Oh, você não pode encontrar amor em uma via de mão única
Oh, you can't find love on a one way street
É preciso duas pra entrelaçar, é preciso duas até mesmo pra competir
It takes two to tangle, takes two to even compete
Então, garoto, tire esta placa de 'pare'
So, boy, just put that stop sign down
E vamos ficar juntos antes que o dia nos atropele
And let's get together before the day runs us down
Estou implorando pra você agora
I'm pleading to you now

Ei, baby, deixe-me tentar
Hey, baby, let me try
Ser aquela quem vai acender seu fogo
To be the one who's gonna light your fire
O que seus amigos todos dizem é ótimo
What you friends all say is fine
Não consegue competir com esta minha conversa de travesseiro
It can't compete with this pillow talk of mine

Ooh, eu não quero ver você ser nenhum tolo
Ooh, I don't wanna see you be no fool
O que estou lhe ensinando esta noite, você nunca aprenderá na escola
What I'm teachin' you tonight you'll never learn it in school
Então, amigos, que me dizer certo ou errado
So, friends, who tell me wrong from right
Vou pedir para me emprestarem seus casacos, uma noite fria e solitária
I'll ask to borrow their coat, some cold and lonely night

Ei, baby, deixe-me ser
Hey, baby, let me be
Aquela quem transforma você de A pra Z
The one who turns you on from A to Z
O que seus amigos todos dizem é ótimo
What you friends all say is fine
Não consegue competir com esta minha conversa de travesseiro
It can't compete with this pillow talk of mine

Oh, baby
Oh, baby
Não me faça implorar
Don't make me beg
Não me faça implorar, é
Don't make me beg, yeah
Tire esta placa de 'pare'
Put that stop sign down

Oh, você não pode encontrar amor em uma via de mão única
Oh, you can't find love on a one way street
É preciso duas pra entrelaçar, é preciso duas até mesmo pra competir
It takes two to tangle, takes two to even compete

Oohh, lalala
Oohh, lalala
Ooohhh, lalalala
Ooohhh, lalalala

Oh, garoto, não me faça lhe pedir mais uma vez
Oh, boy, don't make me ask you one more time
Vamos lá, baby
Come on, baby
Chegue mais perto de mim, amor
Come closer to me, love
Tire esta placa de 'pare'
Put that stop sign down