Castles Burning

Castelos Queimando

Castles Burning

Jimmy queria ela no momento em que ela tropeçou seu caminho
Jimmy wanted her the moment that she stumbled his way
Com um coquetel na mão, ela sabia que ela ia ganhar o jogo
With a cocktail in her hand, she knew how she'd win the game
Havia belas em todos os lugares certos
There were beautiful in all the right places
Ela mantém seu encontro com a novela
She keeps her rendezvous with soup opera faces
Ela começou a rumores de que estava me deixando louco
She started rumors that were driving him crazy
Ele não conseguia parar as coisas que diria
He couldn't stop the things they'd say

E eles vivem por, paixão, amor e dor
And they live for, passion, love and pain
Num acesso de raiva do ciúme e da fama
In a rage of jealousy and fame
E eles vêem seus sonhos em chamas
And they watch their dreams go up on flames

Castelos queimando... na calada da noite
Castles burning... in the dead of night
Castelos queimando... na calada da noite
Castles burning... in the dead of night
Wo... queimando...
Wo... burnin'...

No reino dos pretendentes amor não é o que parece
In the kingdom of pretenders love is not what it seems
Jimmy chorou e então ele puniu
Jimmy cried and then he punished her
Ninguém ouviu o grito dela
No one heard her scream
Por fora, é tudo vermelho e um trevo
On the outside, it's all crimson and clover
No interior, eles sabem que é mais
On the inside, they know it's over

E a banda de advogados que rouba a cena
And the band of lawyers that steal the show
Eles vêem seu mundo virar fumaça
As they watch their world go up in smoke

Castelos queimando ... na calada da noite
Castles burning... in the dead of night
Castelos queimando ... na calada da noite
Castles burning... in the dead of night
Wo ... queimando ... queimando ... queimando ... queimando ...
Wo... burnin'... burnin'... burnin'... burnin'...

(Palavras faladas)
(Spoken words)
Quando voltamos a história de um alarme de fogo
When we return a story of a 5 alarm fire
Ontem à noite, nas colinas de Hollywood
Late last night in the prestigious Hollywood hills
Sempre que um dos casamentos mais controversos na
Where one of the most controversial marriages in the
Indústria do entretenimento sumiu na fumaça, fogo é suspeito
Entertainment industry went up in smoke, arson is suspected
Ele ainda está sob investigação ...
It is still under investigation...

Você sabe que eu te amo, você sabe que você é minha menina,
You know I love you, you know you're my girl,
Eu nunca te magoar ... não
I'd never hurt you... no

Castelos queimando ... na calada da noite
Castles burning... in the dead of night
Castelos queimando ... na calada da noite
Castles burning... in the dead of night
Queimando ... queimando
Burnin'... burnin'

Tudo é justo no amor e na guerra, mas guerra é um inferno ...
All is fair in love and war, but war is hell...
No coração da noite, no meio da cidade grande e ruim
In the heart of the night, in the middle of the big bad city