A Better Life

A Better Life (Tradução)

A Better Life

A luz do sol da manha em sua face,
Morning sunlight on her face
Quando ele a acorda com um beijo,
As he wakes her with a kiss
Ela é tudo que ele queria.
She's been everything he wanted

Eles se casaram como adolescentes apaixonados,
They were married as high school sweethearts
Nunca sonharam que seria assim,
Never dreamed it'd be like this
Descobrindo que nada vem facilmente.
Finding nothing for them comes easy

Tentando apenas viver,
Trying hard just to make a living
Parece que a vida não lhes dá uma chance,
Seems life won't give them a break
Porem, enquanto tiverem um ao outro,
Well as long as they've got each other
Oh, eles encontraram um jeito.
Ooh, they'll find a way

Há uma vida melhor,
There's a better life
Esperando em algum lugar,
Waiting out there somewhere
Eles devem aprender a voar,
They gotta learn to fly
Precisam abrir suas asas para ascender,
Need to spread their wings to soar
Há uma vida melhor,
There's a better life
Eles a encontrarão juntos (continuem agüentando firme)
They'll find it together (keep holding on)
Ela lhe mostra arco-íris cada vez que ele a vê sorrir.
She shows him rainbows every time he sees her smile

Eles vêm sendo mais que amantes,
They've been more than lovers
Não há montanha que eles não possam subir,
There's no mountain they can't climb
Não podem parar de sonhar sonhos juntos.
Can't stop dreaming dreams together

Devem levantar sobre as encruzilhadas,
Gotta rise above the crossroads
Alem das ruas onde eles nasceram,
Beyond the streets they were born
Para um lugar onde preces são atendidas,
To a place where prayers are answered
E batalhas são ganhas.
And battles are won

Há uma vida melhor,
There's a better life
Esperando em algum lugar,
Waiting out there somewhere
Eles devem aprender a voar,
They gotta learn to fly
Precisam abrir suas asas para ascender,
Need to spread their wings to soar
Há uma vida melhor,
There's a better life
Eles a encontrarão juntos,
They'll find it together
Continuaram agüentando firme,
They keep holding on
Isso apenas os deixa mais fortes,
It only makes them strong
Eles querem aprender a voar.
They wanna learn to fly

Devem levantar sobre as encruzilhadas,
Gotta arise above the crossroads
Alem das ruas onde eles nasceram,
Beyond the streets they were born
Para um lugar onde preces são atendidas,
To a place where prayers are answered
E batalhas são ganhas.
And battles are won

Há uma vida melhor,
There's a better life
Esperando em algum lugar,
Waiting out there somewhere
Eles devem aprender a voar,
They gotta learn to fly
Precisam abrir suas asas para ascender,
Need to spread their wings to soar
Há uma vida melhor,
There's a better life
Eles a encontrarão juntos (continuem agüentando firme)
They'll find it together (keep holding on)
Ela lhe mostra arco-íris cada vez que ele a vê sorrir.
She shows him rainbows every time he sees her smile

Há uma vida melhor,
There's a better life
(Esperando em algum lugar),
(Waiting somewhere)
Eles devem aprender a voar.
They gotta learn to fly