All That Really Matters

All That Really Matters (Tradução)

All That Really Matters

Vê as manchetes?
See the headlines
Você ouviu as notícias?
Have you heard the news
Eles estão tentando virar o mundo de cabeça pra baixo,
They're tryin' to turn the world upside down
Nós sentamos e assistimos na TV,
We sit and watch it on TV
Profetas programados, tentando nos desanimar.
Programmed prophets trying to bring us down

Nos dê um tempo agora,
Give us a break now
Sabemos que não podem ser apensa notícias ruins,
We know it can't all be bad news
Deixe que se vá agora,
Let's get away now
Porque estou agüentando por você....
Cause when I'm holding on to you

Somos nós, somos nós o que realmente importa,
We're all, we're all that really matters
O tempo é agora,
The time is now
Para termos uma chance,
For taking our own chances
Somos nós, somos nós o que realmente importa.
We're all, all that really matters

Mais poder cerebral,
More brain power
Apenas para manter vivo,
Just to keep alive
Algum computador tentando faze-la calar-se,
Some computer trying to shut you down
O poder mundial assistindo sua maneira de viver,
The world powers watchin' the way you live
Em uma missão que nos empurra em frente.
On a mission pushing us around

Nos dê um tempo agora,
Give us a break now
Não há meio de perdermos,
No way we're gonna lose
Encontraremos um jeito,
We'll find a way now
Por que quando estou fazendo amor com você...
Cause when I'm making love to you

Somos nós, somos nós o que realmente importa,
We're all, we're all that really matters
O tempo é agora,
The time is now
Para termos uma chance,
For taking our own chances
Somos nós, somos nós o que realmente importa.
We're all, all that really matters

Eu quero amá-la,
I wanna love you
Tentarei fazer tudo certo,
I'm gonna try to make it right
Nada pode tocá-la,
Nothing can touch you
Faremos um sonho se tornar realidade essa noite.
We'll make a dream come true tonight

Somos nós, somos nós o que realmente importa,
We're all, we're all that really matters
O tempo é agora,
The time is now
Para termos uma chance,
For taking our own chances
Somos nós, somos nós o que realmente importa.
We're all, all that really matters

Somos nós, somos nós o que realmente importa,
We're all, we're all that really matters
Somos nós, o que realmente importa.
We're all, all that really matters