Out Of Harms Way
Journey
Fora do Mal Caminho
Out Of Harms Way
Ele cresceu em alguma cidade esquecida do meio-oeste
He grew up in some forgotten Midwest town
Sua mamãe o criou bem
His Mama raised him well
Mal conseguindo sobreviver, mas ele ficaria bem, tanto quanto se pode dizer
Barely getting by but he'd be okay as far as he could tell
A fábrica da cidade fechou há dez anos
The plant in town closed ten years ago
Agora um navio fantasma vazio está de pé
Now an empty ghost ship stands
Nos últimos nove meses, ele tentou encontrar um emprego
For the last nine months he's tried to find a job
Mas não há nada para se ter
But there's nothing to be had
Então ele se alista para lutar pelo Tio Sam
So he signs up to fight for Uncle Sam
A única escolha que ele tem
The only choice he's got
É lutar uma guerra no deserto em outra terra
To fight a desert war in another land
Apenas para encontrar paz ou não
Only to find peace or not
Ele é um alvo em movimento em um lugar desesperado
He's a moving target in a desperate place
Todo dia é uma reviravolta do destino
Everyday's a twist of fate
Sua família se pergunta se ele vai voltar para casa
His family wonders if he'll make it home
Sabendo que sua fé é sua graça salvadora
Knowing his faith's his saving grace
Agora ele está acordando em uma terra estranha
Now he's waking up in a strange land
Enfrentando um dia ainda mais estranho
Face an even stranger day
Os corajosos ficam de pé
Brave ones standin' tall
Mantendo todos eles fora de perigo
Keep them all out of harms way
Então, eles o mandam para casa de sua família
So they send him home to his family
Carregando feridas que ninguém pode ver
Nursing wounds that no one can see
Certos sons e cheiros desencadeiam flashbacks
Certain sounds and smells trigger flashback spells
Que retrocedem a tragédia
That rewind the tragedy
Suas memórias o mantêm prisioneiro por causa da violência que ele lamenta
His memories hold him prisoner cause of the violence he regrets
O que era sua passagem é o seu pesadelo agora
What was his ticket out is his nightmare now
E uma guerra que ele não pode esquecer
And a war he can't forget
Agora ele está acordando em uma terra estranha
Now he's waking up in a strange land
Enfrentando um dia ainda mais estranho
Face an even stranger day
Os corajosos ficam de pé
Brave ones standing tall
Mantendo todos eles fora de perigo
Keep them all out of harms way
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Journey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: