Walking Away From The Edge
Journey
Caminhando pra longe do abismo
Walking Away From The Edge
Vendo o sol despontar
Watchin' the sun come up
Como seu eu nunca tivesse visto antes
Like I've never seen it before
Eu estive longe por um longo tempo
I've been gone for a long time
Não há lugar pra me esconder mais
There's no place to hide anymore
Eu sinto a luz no meu rosto
I feel the light on my face
Tocando minha alma
Touchin' me down to my soul
Me acordando de um sonho ruim
Waking up from a bad dream
Alguma coisa que eu tive que deixar pra trás
Something I had to let go
Não posso culpar ninguém
Can't blame anyone
Por todo o dano que causei
For all of the damage I've done
Eu tive que me enfrentar
I had to face myself
Antes que eu caísse
Before I'd fall down
Eu achei que podia voltar
I found I could turn around
Coro
CHORUS:
Caminhando pra longe do abismo
Walkin' away from the edge
Enquanto eu ainda posso viver pra contar
While I can still live to tell
Fugindo da morte
Coming back from the dead
Na estrada entre o céu e o inferno
On the road between heaven and hell
A liberdade vem dia após dia
Freedom comes day by day
Até que os demônios saiam da minha cabeça
Till the demons are out of my head
Caminhando pra longe do abismo...
Walkin' away from the edge...
Caminhando pra longe do abismo...
Walkin' away from the edge ...
Você não sabe o quanto está perdido
You don't know how lost you are
Até que tenha saído do controle
Till you're spinning out of control
Antes que saiba que você foi longe demais
Before you know it you've gone too far
Deixou o resto do mundo distante
Left the rest of the world far below
Amigos se foram um a um
Friends are gone one by one
Eu fingiria que estou bem sozinho
I'd pretend I'm alright on my own
Meu desgosto começa a diminuir
My disguise just starts wearin' thin
Até que tudo o que tenho me tornado é sozinho
Until all I've become is alone
Eu alcancei alguém
I reached out to anyone
Que diria tudo o que eu gostaria de ouvir
Who would tell me what I'd want to hear
Mas eu sou o único que podia salvar a mim mesmo
But I'm the one who could save myself
Eu não poderia olhar pra baixo
I couldn't look down
Eu voltei
I turned around
Antes que fosse tarde
Before it was too late
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Journey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: