Don't Give Up On Us
Journey
Não Desista de Nós
Don't Give Up On Us
Dois sonhadores ferozes no amor
Two dreamers fierce in love
Dois corações famintos
Two hungry hearts
Tentando superar um ao outro
Trying to outrun each other
Agora estamos a milhas de distância
Now we're miles apart
Você viu do seu jeito
You saw it your way
E eu estava sempre certo
And I was always right
Não diga que você vai embora
Don't say you'll walk away
E me dê mais uma noite
And give me one more night
Não podemos deixar o orgulho tolo
We can't let foolish pride
Separe-nos desta maneira
Tear us apart this way
Não desista de nós agora, querida
Don't give up on us now, babe
Apenas prometa se houver amor, estamos bem
Just promise if there's love, we're fine
Não há caminho de volta para nós, querida
There is no way back for us, babe
Apenas saiba que não podemos desistir agora
Just know we can't quit now
Não posso simplesmente viver sem você
Can't simply live without you
Não posso deixar você ir embora
Can't let you walk away
Nós podemos virar isso
We can turn this around
Não desista de nós, querida
Don't give up on us, babe
Sinta a distância, perca seu toque
Feel the distance, miss your touch
Mas, meu Deus, eu aprendi
But, dear God, I've learned
Não posso tomar o que temos como garantido
Can't take what we have for granted
Vou encontrar algumas queimaduras
I'm gonna find some burns
Eu preciso dizer isso cara a cara
I need to say it face-to-face
Meu amor por você nunca vai mudar
My love for you will never change
Nós dois precisamos de perdão agora
We both need forgiveness now
Ninguém ganha este jogo
No one wins this game
Só nos torna mais fortes
Only makes us stronger
Só preciso de você de volta em meus braços
Just need you back in my arms
Não desista de nós agora, querida
Don't give up on us now, babe
Apenas prometa se houver amor, estamos bem
Just promise if there's love, we're fine
Não há caminho de volta para nós, querida
There is no way back for us, babe
Apenas saiba que não podemos desistir agora
Just know we can't quit now
Não posso simplesmente viver sem você
Can't simply live without you
Não posso deixar você ir embora
Can't let you walk away
Nós podemos virar isso
We can turn this around
Não desista de nós, querida
Don't give up on us, babe
Não desista de nós agora, querida
Don't give up on us now, babe
Apenas prometa se houver amor, estamos bem
Just promise if there's love, we're fine
Não há caminho de volta para nós, querida
There is no way back for us, babe
Apenas saiba que não podemos desistir agora
Just know we can't quit now
Não posso simplesmente viver sem você
Can't simply live without you
Não posso deixar você ir embora
Can't let you walk away
Nós podemos virar isso
We can turn this around
Não desista de nós, querida
Don't give up on us, babe
Não desista de nós, querida
Don't give up on us, babe
Não desista de nós, querida
Don't give up on us, babe
Não desista de nós, querida
Don't give up on us, babe
Não desista de nós, querida
Don't give up on us, babe
Não desista de nós, querida
Don't give up on us, babe
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Journey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: