The Kill (Warsaw Version)
Joy Division
O Assassinato (Versão Warsaw)
The Kill (Warsaw Version)
A vida pode ser para você, coisas boas e agradáveis
Life can be for you, good things are nice
Confiando em você, de verdade sem ameaças
Trusting on you, really no threats
Um jeito de compreender, decifrando as cicatrizes
The way to get through, deciphering the scars
Apenas um brilho distante, ainda está nos carros
Just a far glow, sit still in their cars
É um outro, outro, outro, outro assassinato
It's another, 'nother, 'nother, 'nother kill
É um outro, outro, outro, outro assassinato
It's another, 'nother, 'nother, 'nother kill
É um outro, outro, outro, outro assassinato
It's another, 'nother, 'nother, 'nother kill
Eu posso sentir o cheiro, o que você diz é mentira
I can smell through, you're talking's a lie
Eles se voltam contra você, antes de dizer: Morra!
They turn out to you, before say: Die!
Trancado no porta-malas, para atingir o mesmo objetivo
Wrapped in your trunk, to reach out the same case
Então, eu posso detectar, sem mais engano
So I can detect, no longer mistaking
É um outro, outro, outro, outro assassinato
It's another, 'nother, 'nother, 'nother kill
É um outro, outro, outro, outro assassinato
It's another, 'nother, 'nother, 'nother kill
É um outro, outro, outro, outro assassinato
It's another, 'nother, 'nother, 'nother kill
Sugestões perigosas, definidas por distração
Dangerous cues, set by distraction
Inutilizáveis, insatisfatórias
Deprived of all use, nor in satisfaction
Totalmente destruídas, as piores que já conheci
Total destruction, the worst ever met
Preso no apartamento, sublimemente você resiste
Kept in apartment, sublimely fought you!
Quem vai aos bastidores, para te manter no rock?
Who's gone there backstage, to keep you in rock?
Quem tem esse entendimento, contra as probabilidades?
Who's got the vision, that puts at no odds?
Esgotados todos os recursos, desaba sobre sua cabeça
Loss of all resource, falls up to your head
Então foi isso, golpeado no ar!
Just that it was, whacked into the air!
É um outro, outro, outro, outro assassinato
It's another, 'nother, 'nother, 'nother kill
É um outro, outro, outro, outro assassinato
It's another, 'nother, 'nother, 'nother kill
É um outro, outro, outro, outro assassinato!
It's another, 'nother, 'nother, 'nother kill!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Joy Division e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: