From Here To The Moon And Back

Daqui Até a Lua e de Volta

From Here To The Moon And Back

Eu poderia abrir meus braços, dizer "eu te amo esse tanto"
I could hold out my arms, say "I love you this much"
Eu poderia te dizer quanto tempo eu vou esperar pelo seu toque
I could tell you how long I will long for your touch
O quanto e quão longe eu iria para provar
How much and how far would I go to prove
A profundidade e a extensão do meu amor por você?
The depth and the breadth of my love for you?

Daqui até a Lua e de volta
From here to the moon and back
Quem mais nesse mundo vai te amar assim?
Who else in this world will love you like that?
Amor eterno, eu prometo a você isso
Love everlasting, I promise you that
Daqui até a Lua e de volta
From here to the moon and back
Daqui daqui até a Lua e de volta
From here to the moon and back

Eu quero que você saiba que você pode sempre contar
I want you to know you can always depend
Com promessas feitas e um amor sem fim
On promises made and love without end
Não há necessidade de se perguntar o quão fiel eu vou ser
No need to wonder how faithful I'll be
Agora e para toda a eternidade
Now and on into eternity

Daqui até a Lua e de volta
From here to the moon and back
Quem mais nesse mundo vai te amar assim?
Who else in this world will love you like that?
Para sempre e sempre, eu vou estar onde você estiver
Forever and always, I'll be where you're at
Daqui até a Lua e de volta
From here to the moon and back
Daqui daqui até a Lua e de volta
From here to the moon and back

Eu mandaria um beijo da estrela onde eu me sentei
I would blow you a kiss from the star where I sat
Eu chamaria o seu nome para ecoar por toda a vastidão
I would call out your name to echo through the vast
Agradeço aos céus por você e para Deus, tiro o meu chapéu
Thank heaven for you and to God, tip my hat
Daqui até a Lua e de volta
From here to the moon and back
E eu vou passar a eternidade apenas provando esse fato
And I'll spend forever just proving that fact
Daqui até a Lua e de volta
From here to the moon and back