Ya Es Tarde (part. Fase y Cris Moné)

Já é tarde (parte Fase e Cris Moné)

Ya Es Tarde (part. Fase y Cris Moné)

[JPRedhead][JPelirrojo]
Não é que eu não tenho amigosNo es que no tenga amigos
É que às vezes me sinto sozinhoEs que a veces me siento solo
Não é que às vezes eu não sorrioNo es que a veces no sonría
É que às vezes eu também choroEs que a veces también lloro
Eu tive que perder tudoTuve que perderlo todo
Para entenderPara poder comprenderlo
E eu nunca quis me acostumar com outro corpoY es que nunca quise acostumbrarme a otro cuerpo
Eu duvido mais de mim, do que gosto de admitirDudo más de mí, de lo que me gusta admitir
E muitas vezes duvido, se serve para fingirY a menudo dudo, si sirve lo de fingir
Mas esta noite, as nuvens fecham o céuPero esta noche, las nubes cierran el cielo
E as cinzas no meu cabelo me forçam a ser sinceroY las cenizas en mi pelo me obligan a ser sincero
E os palhaços choram mais que os outrosY, los payasos lloran más que los demás
Seus sorrisos são máscaras de gásSus sonrisas son máscaras de gas
Isso permite pegar ar onde ninguém pode respirarQue permiten coger aire donde nadie puede respirar
Se eles te fazem rir, eles se esquecem de chorarSi te hacen reír se olvidan de llorar
E assim eles escondem seu lamento pelo tempoY así ocultan su lamento por el tiempo
Eterno tentar brilhar como o solSiempre eterno intentan brillar como el sol
Embora seja sempre inverno e eles entendemAunque siempre sea invierno y lo consiguen
Mesmo que seja alguns segundos, mas me digaAunque sean unos segundos, pero dime
Quem se lembra dos segundosQuien recuerda los segundos

[Cris Moné][Cris Moné]
Hoje eu sei que já é tardeHoy sé que ya es tarde
Embora eu não quisesse verAunque yo no lo quise ver
Que eu terminei o que eu temia perderQue he acabado con lo que temía a perder
Que eu era de ferro e até ferro pode queimarQue fui de hierro y hasta el hierro puede arder
Pode queimarPuede arder

[Fase][Fase]
O sol não para de brilharEl sol no deja de brillar
Mesmo se você não está vendoAunque no lo estés viendo
É difícil explicar tudo isso que tenho dentroEs difícil explicarte todo esto que llevo dentro
Há dias em que tudo me afeta e a vida continuaHay días en que todo me afecta y la vida sobra
Mas não, a vida continua e como o vento sopra e sopraPero, no, la vida sigue y como el viento sopla y sopla
Eu não sei o que virá, nem quem irá atrásNo sé lo que vendrá, ni quien se ira después
Eu não sei como te dizer que você não deve temerNo sé cómo decirte que no debes de temer
Inicie os programas raizArranca los programas de raíz
Vai valer a pena, se te faz felizTe va a merecer la pena fijo, si te hace feliz
E eu sei que é delicado, estou olhando para o futuro com medoY sé que es delicado, estoy mirando al futuro con miedo
Eu sei que já ganheiYo sé que ya he ganado
Embora às vezes eu seja o único que perde, você não me ajudaAunque a veces soy yo el que pierdo no me sirves de nada
Se você não me der, vá para foraSi no me aportas, vete fuera
Eu durmo tarde com a porta quebrada e o sol me acordaMe duermo tarde con la puerta rota y me despierta el sol
Eu escolho quem eu quero no meu caminhoYo elijo a quienes quiero en mi camino
É fácil cada verso, exceto que eu aprendiEs fácil cada verso menos lo tengo aprendido
Eu posso com este teto de vidroPuedo con este techo de cristal
Eu quero crescer mais Eu quero chegar ao fimQuiero crecer más quiero llegar hasta el final
E você está pertoY tenerte cerca

[Cris Mone][Cris Mone]
Hoje eu sei que já é tardeHoy sé que ya es tarde
Embora eu não quisesse verAunque yo no lo quise ver
Que eu terminei o que eu temia perderQue he acabado con lo que temía a perder
Que eu era de ferro e até ferro pode queimarQue fui de hierro y hasta el hierro puede arder
Pode queimarPuede arder
Oh ohOh, oh, oh
Pode queimar, oh, ohPuede arder, oh, oh