Handle with care

Tenha cuidado comigo

Handle with care

Esta é uma noite perfeita para mim
This is a perfect night to me
Só você e eu aconchegado na frente da TV
Just you and I snuggling in front of the TV
Basta sair com os nossos PJs
Just hanging out with our PJs on
Assistindo "Law & Order: SVU" durante toda a noite
Watching "Law & Order: SVU" all night long

Você sente o batimento?
Do you feel it beating?
Você ouve o que ele está dizendo para você?
Do you hear what it's saying to you?
Porque o meu é fugaz
'Cause mine is fleeting
e eu acho que estou caindo
and I think I'm falling

Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Isto poderia ser o A-M-O-R
This could be L-O-V-E
Você me faz pensar
Got me thinking
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Isto é o que eu sonhei que seria
This is what I dreamed it would be

Oh,Amor
Oh, baby
Você tem meu coração atado
You got my heart on a leash
e eu não posso falar
and I just cannot speak
Não vou entrar em qualquer lugar
I won't go anywhere
apenas manusear com cuidado
just handle with care
Meu coração
My heart
Por favor, não quebre-o
Please don't break it
Não, por favor, não quebrá-lo
No, please don't break it

Não há lugar que eu prefiro ser
There's no place I'd rather be
do que estar com você por baixo dessas folhas
than to be with you underneath these sheets
Oh, se sentir como esta
Oh, to feel like this
Não, não pode estar errado
No it can't be wrong
Não, não pode estar errado
No it can't be wrong

Não há lugar que eu prefiro estar
There's no place I'd rather be
do que estar com você mesmo em frente de mim
than to be with you right in front of me
Com nossos lábios bloqueado
With our lips locked
Nossos olhos fechados
Our eyes closed shut
e mais ninguém, apenas nós
and no one else but us

Você sente o batimento?
Do you feel it beating?
Você ouve o que ele está dizendo para você?
Do you hear what it's saying to you?
Porque o meu é fugaz
'Cause mine is fleeting
e eu acho que estou caindo
and I think I'm falling
acho que estou caindo
Think I'm falling
Eu me sinto caindo
I feel I'm falling

Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Isto poderia ser o A-M-O-R
This could be L-O-V-E
Você me faz pensar
You got me thinking
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Isto é o que eu sonhei que seria
This is what I dreamed it would be

Você tem meu coração atado
You got my heart on a leash
e eu não posso falar
and I just cannot speak
Não vou entrar em qualquer lugar
I won't go anywhere
apenas manusear com cuidado
just handle with care
Meu coração
My heart
Por favor, não quebre-o
Please don't break it
Não, por favor, não quebrá-lo
No, please don't,
Amor Por favor, não
Baby please, don't...
Por favor quebre-o
Please don't break it

Não há lugar que eu prefiro ser
There's no place I'd rather be
do que estar com você por baixo dessas folhas
than to be with you underneath these sheets
Oh, se sentir como esta
Oh, to feel like this
Não, não pode estar errado
No it can't be wrong
Não, não pode estar errado
No it can't be wrong

Não há lugar que eu prefiro estar
There's no place I'd rather be
do que estar com você mesmo em frente de mim
than to be with you right in front of me
Com nossos lábios bloqueado
With our lips locked
Nossos olhos fechados
Our eyes closed shut
Você me faz pensar
Got me thinking
Isso poderia ser o amor
This could be love
O amor verdadeiro!
Real love
Poderia ser este o verdadeiro amor?
Could this be real love?