Dámelo

Dá-Me

Dámelo

Que tenho que fazer para ter
¿Qué tengo que hacer para tener
Em meus lábios esses seus labiosinhos bonitos?
En mis labios esos tus labiecitos bonitos?
Que tenho que fazer para ter
¿Qué te tengo que hacer para tener
Um pouquinho do teu sabor?
De tu sabor un poquito?
Que tenho que fazer para ter
¿Qué tengo que hacer para tener
Em minhas mãos esse corpinho bonito?
En mis manos ese tu cuerpecito bonito?
Que tenho que fazer para ter
¿Qué tengo que hacer para tener
Um pouquinho do teu sabor?
De tu sabor un poquito?

Esta noite eu quero te conhecer
Esta noche yo te quiero conocer
E estou certo que você também
Y estoy seguro de que tú también
Esta noite quer me conhecer
Esta noche a mí me quieres conocer
Portanto não há tempo a perder
Así que ya no hay tiempo que perder

Que tenho que fazer para sentir
¿Qué tengo que hacer para sentir
Entre minhas pernas o roçar de suas pernas divinas?
Entre mis piernas el roce de tus piernas divinas?
Que tenho que fazer para sentir
¿Qué tengo que hacer para sentir
Um pouquinho do teu cheiro?
De tu olor un poquito
Que tenho que fazer para chegar
¿Qué tengo que hacer para llegar
Até a magia que ocultas em tua divina selva?
Hasta la magia que ocultas en tu selva divina?
Que tenho que fazer para chegar
¿Qué tengo que hacer para llegar
Ao meu lugar favorito?
A mi lugar favorito?

Esta noite eu quero te conhecer
Esta noche yo te quiero conocer
E estou certo que você também
Y estoy seguro de que tú también
Esta noite quer me conhecer
Esta noche a mí me quieres conocer
Portanto não há tempo a perder
Así que ya no hay tiempo que perder
Tu já sabes o que eu quero
Tú ya sabes lo que quiero

Dá-me dá-me dá-me o que eu quero
Dámelo dámelo dame lo que quiero
Olhe menina, sou sincero
Mira nena soy sincero

Dá-me dá-me dá-me o que eu quero
Dámelo dámelo dame lo que quiero
Sem desculpas nem rodeios
Sin excusas ni rodeos

Dá-me dá-me dá-me o que eu quero
Dámelo dámelo dame lo que quiero
Isso é tudo que eu quero
Eso es todo lo que quiero
Dá-me dá-me dá-me o que eu quero
Dámelo dámelo dame lo que quiero

Olá menina, como estás?
Hola, ¿qué tal?, nena, ¿cómo estás?
Me chamo Juan e você?
Me llamo Juan, ¿y tú?
De onde és? Onde moras?
¿De dónde eres?, ¿dónde vives?
Trabalhas ou estudas?
¿Trabajas o estudias?
Vieste só ou vieste com teu noivo?
¿Viniste sola o viniste con tu novio?

Ah, não creio! Não tens noivo!?
Ah, que no, no tienes novio
Ah, que bom! Isso me soa bem melhor
Ah qué bien, eso me suena a mí mucho mejor
Por que então não vamos dançar?
¿Por qué no vamos entonces a bailar?
Desculpe, melhor dizer primeiro: que queres beber?
Perdón, mejor debo decir primero ¿qué quieres tomar?