La Plata (part. Lalo Ebratt)

O Dinheiro (part. Lalo Ebratt)

La Plata (part. Lalo Ebratt)

Parceiro, vem, eu te digo uma coisa, irmãoParce', venga, yo le digo una cosa, hermano
Isto é um vallenatoEsto es un vallenato

Ai, homem!¡Ay, ombe!

Se foi o dinheiro e ficou o pesarSe fue la plata y quedó la pena
Por tanta rumba pra te esquecerPor tanta rumba pa' olvidarte
Já não há maneira de consolar-meYa no hay manera de consolarme
Se não me deixas apaixonar-teSi no me dejas enamorarte
Já não há maneira de consolar-meYa no hay manera de consolarme
Se não me deixas apaixonar-teSi no me dejas enamorarte

E esse beijinho que me deste na boca (ai)Y ese besito que me diste en la boca (ay)
Me deixa a mente loucaMe trae la mente loca
Porque teu coração é livre e viajantePorque tu corazón es libre y viajero
Se por você eu morro (ai, homem)Si yo por vos me muero (ay, ombe)

Se eu te quero com a almaSi yo te quiero con el alma
Se eu te quero até os ossosSi yo te quiero hasta los hueso'
Meu coração não é só seu (não é só, só)Mi corazón no es solo tuyo (no es solo, solo)
Mas por hoje te emprestoPero por hoy yo te lo presto

Se eu te quero com a almaSi yo te quiero con el alma
Se eu te quero até os ossosSi yo te quiero hasta los hueso'
Meu coração não é só seu (não é só, só)Mi corazón no es solo tuyo (no es solo, solo)
Mas por hoje te emprestoPero por hoy yo te lo presto
Meu coração não é só seuMi corazón no es solo tuyo
Mas por hoje te emprestoPero por hoy yo te lo presto

Da Colombia para o mundo, papaiDe Colombia para el mundo, papá
É, oh, é, oh, é, ohEh, oh, eh, oh, eh, oh

(L-A-L-O)(L-A-L-O)

Eu te levo para sair um pouco, raro, caro e não baratoYo a ti te saco un rato, raro, caro y no barato
Por ti resgato um gato, vomito flow em um pratoPor ti rescato un gato, vomito flow en un plato
Você tem algo de Kardashian e eu tenho algo de mulatoTú tiene' algo Kardashian y yo tengo algo de mulato
E tenho de superherói o que Juanes tem de vallenatoY tengo de superhéroe lo que Juanes de vallenato

Aí, nada mais, o que querem as mulheresAhí, na' má', que quieren las mujere'
Aí, nada mais, um movimento plebeuAhí, na' má', un movimiento plebe
Aí, nada mais, e tome pra que leveAhí, na' má', y tome pa' que lleve
E tenho de superherói o que Juanes tem de vallenatoY tengo de superhéroe lo que Juanes de vallenato

Aí, nada mais, o que querem as mulheresAhí, na' má', que quieren las mujere'
Aí, nada mais, um movimento plebeuAhí, na' má', un movimiento plebe
Aí, nada mais, e tome pra que leveAhí, na' má', y tome pa' que lleve
Ai, homem!¡Ay, Ombe!

Se eu te quero com a almaSi yo te quiero con el alma
Se eu te quero até os ossosSi yo te quiero hasta los hueso'
Meu coração não é só seu (não é só, só)Mi corazón no es solo tuyo (no es solo, solo)
Mas por hoje te empresto (vamos ver)Pero por hoy yo te lo presto (a ver)

Se eu te quero com a alma (ai, mulher)Si yo te quiero con el alma (ay, mujer)
Se eu te quero até os ossosSi yo te quiero hasta los hueso'
Meu coração não é só seu (o que)Mi corazón no es solo tuyo (qué)
Mas por hoje te emprestoPero por hoy yo te lo presto (yo te lo presto, mami)
Meu coração não é só seu (o que)Mi corazón no es solo tuyo (qué)
Mas por hoje te emprestoPero por hoy yo te lo presto

Se foi o dinheiro e ficou o pesarSe fue la plata y quedó la pena
Por tanta rumba pra te esquecerPor tanta rumba pa' olvidarte
Já não há maneira de me consolar (como)Ya no hay manera de consolarme (cómo)
Se não me deixas apaixonar-teSi no me dejas enamorarte
Já não há maneira de me consolarYa no hay manera de consolarme
Se não me deixas apaixonar-te (ai, homem, mamãe)Si no me dejas enamorarte (ay, ombe, mami)

Se eu te quero com a almaSi yo te quiero con el alma
Se eu te quero até os ossosSi yo te quiero hasta los hueso'
Meu coração não é só seu (não é só, só)Mi corazón no es solo tuyo (no es solo, solo)
Mas por hoje te empresto (vamos, deixe-me)Pero por hoy yo te lo presto (dale, déjame)

Se eu te quero com a almaSi yo te quiero con el alma
Se eu te quero até os ossosSi yo te quiero hasta los hueso'
Meu coração não é só seu (não é só, só)Mi corazón no es solo tuyo (no es solo, solo)
Mas por hoje te empresto (eu te empresto, mamãe)Pero por hoy yo te lo presto (yo te lo presto, mami)
Meu coração não é só seu (seu, mamãe)Mi corazón no es solo tuyo (tuyo, mami)
Mas por hoje te emprestoPero por hoy yo te lo presto

Da Colombia para o mundo, papaiDe Colombia para el mundo, papá

É, oh (ai, companheiro, Juanes)Eh, oh (ay, compadre, Juanes)
É, oh (ai, companheiro, Lalo)Eh, oh (ay, compadre, Lalo)
É, oh (ouve)Eh, oh (oye)
Vallenato dois mil e trinta e cincoVallenato dos mil thirty five