Sprich Mit Mir

Fale Comigo

Sprich Mit Mir

Nas últimas noitesIn den letztn Nächten
tive um sonhohatt' ich einen Traum
estava diante de uma grande portaich stand voe einer großen Tür
e queria entrar em um lugarund wollt' in einen Raum
tentei abri-laich versuchte sie zu öffnen
mas não conseguidoch es gelang mir nicht
então olhei para o chãoich sah dann auf den Boden
e lá brilhava uma luzund da schimmerte ein Licht

Olhei pela fechaduraIch schaute durch das Schlüsselloch
e te vi sentada toda de brancound sah dich sitzend ganz in weiß
você não mexeu um músculodu bewegtest keine Miene
e seu rosto estava pálido como gizund dein Gesicht war kreidebleich
bati forteich klopfte laut

tentei teversuchte dich dann
perturbar de alguma formairgendwie zu stör'n
chamei seu nome o tempo todoich rief ständig deinen Namen
mas você não podia me ouvirdoch du konntest mich nicht hör'n

Por favor, fale comigoBitte sprich mit mir
oh, fale comigooh sprich mit mir
me empreste seus ouvidosleih mir deine Ohren
e simplesmente me escuteund hör' mir einfach zu
por favor, fale comigobitte sprich mit mir
oh, fale comigooh sprich mit mir
não fique tão geladasei nicht so erfroren
não precisa fazer mais nadamehr brauchst du nicht zu tun

Estou em frente à portaIch stehe vor der Türe
e bato com forçaund schlage auf sie ein
começo a suarich fange an zu schwitzen
e começo a gritar altound beginne laut zu schreien
de repente, a pesada madeiraund plötzlich räumt das schwere Holz
se afasta do meu caminhosich mir aus dem Weg
e você aparece de repente na minha frenteund du sitzt auf einmal vor mir
branca e imóvelweiß und unbewegt
e diante dos meus olhosund vor meinen Augen
se forma de repente um lagobildet plötzlich sich ein See
começo a entenderich beginne zu begreifen
você é feita de pura nevedu bestehst aus purem Schnee
quero te tocar aindaich will dich noch berühren
mas afundo rápido demaisdoch ich sinke viel zu schnell
vejo você derretendoich seh' dich noch zerlaufen
então tudo fica só claround dann wird es nur noch hell

Por favor, fale comigoBitte sprich mit mir
oh, fale comigooh sprich mit mir
me empreste seus ouvidosleih mir deine Ohren
e simplesmente me escuteund hör' mir einfach zu
por favor, fale comigobitte sprich mit mir
oh, fale comigooh sprich mit mir
não fique tão geladasei nicht so erfroren
não precisa fazer mais nadamehr brauchst du nicht zu tun