Pessimist

Pessimista

Pessimist

Plantei limoeiros desde os vinte e três anos
Planted lemon trees since I was twenty-three
Assistindo, esperando que eles crescessem, mas ainda tinha um gosto agridoce
Watching, waiting for 'em to grow but still it tasted bittersweet
Não importa o que eu fiz
No matter what I did
Não importa o que eu fiz
No matter what I did

Eu era teimosa até o nono grau
I was hard-headed to the ninth degree
Ficando zangada por qualquer coisa que pensei que faria mal para mim
Punch and push away anything I thought would make a mess of me
Isso era só que eu fazia
That's just what I did
Isso era só que eu fazia
That's just what I did

Faça-me morrer, faça-me derreter
Make me die, make me melt
Você mudou a maneira como eu me sentia
You've changed the way I felt
Com seu toque, com sua ajuda
With your touch, with your help
Você pegou um pessimista e me transformou em outra coisa
You took a pessimist and turned me into something else

Você é tudo o que eu vejo em minha mente
You're all I see in my mind
Eu acho que vejo algo duradouro
I think I see a lifetime
Cansei de me segurar
Done holding on to myself
Você pegou uma pessimista e me transformou em outra coisa
You took a pessimist and turned me into something else

Pega pelos os seus olhos sem nenhuma dor
Painlessly caught in your eyes
Eu acho que vejo algo duradouro
I think I see a lifetime
Cansei de me segurar
Done holding on to myself
Você pegou uma pessimista e me transformou em outra coisa
You took a pessimist and turned me into something else

Você me faz acreditar que isso não é um faz-de-conta
You make me believe this ain't no make-believe
Eu paro de verificar horóscopos para lidar com todo o meu sofrimento
I stop checking horoscopes to cope with all my misery
Isso é só o que você fez
That's just what you did
Isso é exatamente o que você fez, sim
That's just what you did, yeah

Faça-me morrer, faça-me derreter
Make me die, make me melt
Você mudou a maneira como eu me sentia
You've changed the way I felt
Com seu toque, com sua ajuda
With your touch, with your help
Você pegou um pessimista e me transformou em outra coisa
You took a pessimist and turned me into something else

Você é tudo o que eu vejo em minha mente (em minha mente)
You're all I see in my mind
Eu acho que vejo algo duradouro (algo duradouro)
I think I see a lifetime
Cansei de me segurar (me segurar)
Done holding on to myself
Você pegou uma pessimista e me transformou em outra coisa
You took a pessimist and turned me into something else

Pega pelos os seus olhos sem nenhuma dor (pelos os seus olhos)
Painlessly caught in your eyes (in your eyes)
Eu acho que vejo algo duradouro (algo duradouro)
I think I see a lifetime (a lifetime)
Cansei de me segurar (me segurar)
Done holding on to myself (to myself)
Você pegou uma pessimista e me transformou em outra coisa
You took a pessimist and turned me into something else

Faça-me morrer, faça-me derreter
Make me die, make me melt
Você mudou a maneira como eu me sentia
You've changed the way I felt
Com seu toque, com sua ajuda
With your touch, with your help
Você me mostrou o que é se apaixonar, como ninguém jamais fez
You showed me what it means to fall in deep like no one else

Você é tudo o que eu vejo em minha mente (em minha mente)
You're all I see in my mind (in my mind)
Eu acho que vejo algo duradouro (algo duradouro)
I think I see a lifetime (a lifetime)
Cansei de me segurar (me segurar)
Done holding on to myself (to myself)
Você pegou uma pessimista e me transformou em outra coisa
You took a pessimist and turned me into something else

Pega pelos os seus olhos sem nenhuma dor (pelos os seus olhos)
Painlessly caught in your eyes (in your eyes)
Eu acho que vejo algo duradouro (algo duradouro)
I think I see a lifetime (a lifetime)
Cansei de me segurar (me segurar)
Done holding on to myself (to myself)
Você pegou uma pessimista e me transformou em outra coisa
You took a pessimist and turned me into something else