Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 724.190
Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Hey

Hey!
No vayas presumiendo por ahí
Diciendo que no puedo estar sin ti
¿Tú, qué sabes de mí?

Hey!
Ya sé que a ti te gusta presumir
Decir a los amigos que, sin ti
Ya no puedo vivir

Hey!
No creas que te haces un favor
Cuando hablas a la gente de mi amor
Y te burlas de mí

Hey!
Que hay veces que es mejor querer así
Que ser querido y no poder sentir
Lo que siento por ti

Ya ves
Tú nunca me has querido, ya lo ves
Que nunca he sido tuyo, ya lo sé
Fue solo por orgullo ese querer

Ya ves
¿De qué te vale ahora presumir?
Ahora que no estoy ya junto a ti
¿Qué les dirás de mí?

Hey!
Recuerdo que ganabas siempre tú
Que hacías de ese triunfo una virtud
Yo era sombra y tu luz

Hey!
No sé si tú también recordarás
Que siempre que intentaba hacer la paz
Yo era un río en tu mar

Ya ves
Tú nunca me has querido, ya lo ves
Que nunca he sido tuyo, ya lo sé
Fue solo por orgullo ese querer

Ya ves
¿De qué te vale ahora presumir?
Ahora que no estoy ya junto a ti
¿Qué les dirás de mí?

Hey!
Ahora que ya todo terminó
Que, como siempre, soy el perdedor
Cuando pienses en mí

Hey!
No creas que te guardo algún rencor
Es siempre más feliz quien más amó
Y ese siempre fui yo

Ya ves
Tú nunca me has querido, ya lo ves
Que nunca he sido tuyo, ya lo sé
Fue solo por orgullo ese querer

Ya ves
Tú nunca me has querido, ya lo ves
Que nunca he sido tuyo, ya lo sé
Fue solo por orgullo ese querer

Ya ves
Tú nunca me has querido, ya lo ves
Que nunca he sido tuyo, ya lo sé
Fue solo por orgullo ese querer

Hey

Hey!
Don't go around boasting
Saying that can't be without you
You who know about me

Hey!
I know you like to show off
Tell your friends that without you
I can't live anymore

Hey!
Don't think you're doing me a favor
When you talk to people about my love
And mock me

Hey!
There are times when it's better to love like this
Than to be loved and not be able to feel
What I feel for you

You see
You never loved me, you see
That I've never been yours, I know
It was just out of pride that love

You see
What good is it for you to boast now
Now that I'm no longer with you
What will you tell them about me

Hey!
I remember you always won
You made that victory a virtue
I was shadow and you light

Hey!
I don't know if you also remember
That every time I tried to make peace
I was a river in your sea

You see
You never loved me, you see
That I've never been yours, I know
It was just out of pride that love

You see
What good is it for you to boast now
Now that I'm no longer with you
What will you tell them about me

Hey!
Now that everything is over
That as always I'm the loser
When you think of me

Hey!
Don't think I hold any grudge against you
The one who loved more is always happier
And that was always me

You see
You never loved me, you see
That I've never been yours, I know
It was just out of pride that love

You see
What good is it for you to boast now
Now that I'm no longer with you
What will you tell them about me

Composição: Julio Iglesias, Ramón Arcusa, Norman Newell, M. Balducci, G. Belfiore. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Guido. Revisões por 7 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Julio Iglesias e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção