Agua Dulce, Agua Salá

Água Doce, Água Salgada

Agua Dulce, Agua Salá

Ai, ai, ai, ai...
Ay, ay, ay, ay...
Com o passar dos anos
Con el pasar de los años
aprendi na vida
he aprendido en la vida
que se vive intensamente
que se vive intensamente
porque se não se termina.
porque si no se termina.
Com o passar dos anos
Con el pasar de los años
o carinho é mais bom
el cariño es más bueno
se aprecia o que se tem
se aprecia lo que se tiene
e se respeita o que é alheio.
y se respeta lo ajeno.
Água doce, água salgada
Agua dulce, agua salá
por água vem, por água se vai
por agua viene, por agua se va
Água doce, água salgada
Agua dulce, agua salá
bendita a vida, te tira e te dá
bendita la vida, te quita y te da
Água que você cai do céu
Agua que caes del cielo
sobre as ondas do mar
sobre las olas del mar
eu quero beber você doce
yo te quiero beber dulce
e você se faz de salgada,
y tú te pones salá,
eu quero beber você doce,
yo te quiero beber dulce,
e você se faz de salgada.
y tú te pones salá.
Água doce água salgada
Agua dulce agua salá
água doce água salgada
agua dulce agua salá
Ai, ai, ai, ai...
Ay, ay, ay, ay...
Com o passar dos anos
Con el pasar de los años
é preciso dar bem os passos
hay que dar bien los pasos
tomar o melhor caminho
tomar el mejor camino
mesmo que se te faça o mais longo.
aunque se te haga el más largo.
Com o passar dos anos
Con el pasar de los años
das penas se aprende,
de las penas se aprende,
o coração se há duro
el corazón se hace duro
e o sentimento mais forte
y el sentimiento más fuerte
Água doce, água salgada
Agua dulce, agua salá
por água vem, por água se vai
por agua viene, por agua se va
Água doce, água salgada
Agua dulce, agua salá
bendita a vida, te tira e te dá
bendita la vida, te quita y te da
Água que você cai do céu
Agua que caes del cielo
sobre as ondas do mar
sobre las olas del mar
eu quero beber você doce
yo te quiero beber dulce
e você se faz de salgada,
y tú te pones salá,
eu te quero beber doce,
yo te quiero beber dulce,
e você se faz de salgada
y tú te pones salá
Água doce, água salgada
Agua dulce, agua salá
água doce, água salgada
agua dulce, agua salá
Ai, ai, ai, ai...
Ay, ay, ay, ay...