I had a guitar

Tenía una guitarra

I had a guitar,Tenía una guitarra,
I had a dream,Tenía una ilusión,
I had so much life,Tenía tanta vida,
His love was so much.Era tanto su amor.

It was like that treeEra como aquel árbol
That waits for its greenery,Que espera su verdor,
I had a guitar,Tenía una guitarra,
I had a dream.Tenía una ilusión.

Tell them, my guitar,Diles tú guitarra mía,
That you know my pain,Que conoces mi dolor,
When I walked through lifeCuando andaba por la vida
Without affection and without love.Sin cariño y sin amor.

I will tell them that in my sadness,Les diré que en mi tristeza,
When no one listened to me,Cuando nadie me escuchó,
It was a force that encouragedEra fuerza que alentaba
My painful heart.Mi penoso corazón.

I had a guitarTenía una guitarra
And yesterday it didn't sound,Y ayer ya no sonó,
Its music remains with meSu música me queda
My guitar fell silent.Mi guitarra calló.

Its music remains with meSu música me queda
My guitar fell silent.Mi guitarra calló.