My Way (A Mi Manera) (feat. Paul Anka)

Meu Jeito (Domeu Jeito) (part. Paul Anka)

My Way (A Mi Manera) (feat. Paul Anka)

Eu vivi, sempre vivi, e tem sido assimVivi, siempre vivi, y ha sido así
Toda a minha vida eu nunca me arrependiMi vida entera jamás me arrependi
Não foi feliz do meu jeitoNo fue feliz a mi manera
Eu sempre quis mais, um pouco maisYo siempre quise más un poco más
E por assim dizer e eu estava erradoY como fuera y se me equivoqué
Foi o meu jeitoFue a mi manera

Lamento ter tido algunsRegrets I've had a few
Mas, novamente, poucos para mencionarBut then again too few to mention
Eu fiz o que tinha que fazerI did what I had to do
E acompanhou tudo sem isençãoAnd saw it throug without exemption

Eu sempre quis mais, um pouco maisYo siempre quise más un poco más
E por assim dizer e eu estava erradoY como fuera y se me equivoqué
Foi o meu jeitoFue a mi manera

Com amor o quanto jogueiCon el amor cuanto jugué
Eu sei que perdi, sei que ganheiSé que perdí, sé que gané
Mas a vida é sempre assimPero la vida es siempre así
E se chorei também riY si lloré también reí
Mas eu vivi, sempre viviPero vivi, siempre vivi
Foi o meu jeitoFue a mi manera

Para o que sou um homemFor whats ia a man
O que você temWhat has het got
Se não ele mesmo, então ele nãoIf not himself, then he as not
Mas a vida sempre foi assimPero la vida ha siempre así
E se chorei também riY si lloré también reí
Os registros mostram que levamos os golpesThe records shows we took the blows
E fiz do meu jeito!And did it my way!

Eu saí, eu sei que saí de onde foiDejé sé que dejé por dónde fue
Toda a alma cometeu errosEl alma entera errores cometí
Mas no final paguei a contaPero al final pagué la cuenta
E pensar que fizemos tudo issoTo think we've done all that
E eu digo, não de um jeito estranhoAnd my I say, not in a shay way
E eu estava errado, era o meu jeitoY se me equivoqué, fue a mi manera

Sim Júlio, era o nosso jeito!Yes Julio, it was our way!