Bed Of Ashes

Cama de Cinzas

Bed Of Ashes

Você ouve aquelas vozes distantesDo you hear those distant voices
e sons através das chamasand sounds through the flames
o zumbido ensurdecedorthe deafening drone
dessas máquinas barulhentasof these clanking machines
nas luzesin the lights
é a mesma coisait's the same
estamos tentando libertarwe're trying to free
a escultura da pedrathe sculpture from the stone
vamos tirar o ritmo do tronowe'll take the rhythm from the throne
se o rádio está morrendoif the radio is dying
escute-me, você não vai me escutar?listen to me won't you listen to me

Eu não quero deitar em uma cama de cinzasI don't want to lie in a bed of ashes
eu não quero queimar sob o sol da meia-noiteI don't want to burn in a midnight sun
eu não quero saber se o sistema colapsaI don't want to know if the system crashes
eu não quero ir se isso só começouI don't want to go if it's just begun
eu não quero deitar em uma cama de cinzasI don't want to lie in a bed of ashes
eu não quero queimar sob o sol da meia-noiteI don't want to burn in the midnightsun
sob o sol da meia-noitein the midnight sun

Eu grito como um louco de manhãI scream like a madman in the morning
ninguém ouviu nadano one heard a thing
eu esperava um aviso mais eficazI had hoped for a more effective warning
ninguém sentiu a dorno one felt the sting
o salvador de alguém nunca salvousomeone's savior never saved
leve isso embora até não haver mais nada a dizertake it away 'till there's nothing left to say
o rádio está morrendothe radio is dying
escute-melisten to me
você não vai me escutar?won't you listen to me

Eu não quero deitar em uma cama de cinzasI don't want to lie in a bed of ashes
eu não quero queimar sob o sol da meia-noiteI don't want to burn in a midnight sun
eu não quero saber se o sistema colapsaI don't want to know if the system crashes
eu não quero ir se isso só começouI don't want to go if it's just begun
eu não quero deitar em uma cama de cinzasI don't want to lie in a bed of ashes
eu não quero queimar sob o sol da meia-noiteI don't want to burn in the midnight sun
sob o sol da meia-noitein the midnight sun

Dançando como uma criançaDancing like a child
nós vamos sentir algowill we feel at all
ou apenas sorrir em outra prisão bonitaor just smile in another pretty prison
os fios desgastados e quebradosthe wires frayed and broken free
é barulhento pra caramba, mas eu não quero ouvirit's loud as hell but I don't want to listen
o existencialismo é tão desesperador?is existentialism so desperate?
a condição pode parecer dolorosa, mas não vai durarcondition may seem painful but it won't last
eu apenas marcho, marchoI just march, march
às vezes eu dou a última risadasometimes I get the last laugh

Máquinas e sonhosMachines and dreams
para fazer as escolhas por vocêto make the choices for you
máquinas e sonhosmachines and dreams
eu não vou sair assimI won't go out like that
máquinas e sonhosmachines and dreams
para fazer as escolhas por vocêto make the choices for your
máquinas e sonhos--machines and dreams--
eu não vou sairI won't go out

Eu não quero deitar em uma cama de cinzasI don't want to lie in a bed of ashes
eu não quero queimar sob o sol da meia-noiteI don't want to burn in the midnight sun
eu não quero saber se o sistema colapsaI don't want to know if the system crashes
eu não quero ir se isso só começouI don't want to go if it's just begun
eu não quero deitar em uma cama de cinzasI don't want to lie in a bed of ashes
eu não quero queimar sob o sol da meia-noiteI don't want to burn in a midnight sun
eu não quero saber se o sistema colapsaI don't want to know if the system crashes
eu não quero ir, eu não quero irI don't want to go i don't want to go
eu não quero deitarI don't want to lie
eu não quero irI don't want to go
eu não quero deitarI don't want to lie
eu não quero irI don't want to go