Kite

Pipa

Kite

Às dez da manhã, eu ajusto meu relógioFor ten AM, I set my clock
Me arrasto pra cama e espero o dia parar, pararI crawl into bed and I wait for the day to stop, stop
Dormindo sozinho de novo essa noiteSleeping alone again tonight
Procuro um traço de você aqui desse lado do travesseiro, ladoI search for a trace of you here on this pillow side, side

A beleza no mundo pode te cortarThe beauty in the world can cut you
Pra cada garoto ou garota que te derrubouFor every boy or girl that shut you down
Um campo, a corrida, a chuva, a garrafaA field, the run, the rain, the bottle
Uma canção foi cantada, eu abro o acelerador e vooA song was sung, I open the throttle and fly

Eu sou uma pipa e os fortes sobrevivemI am a kite and the strong survive
Pra navegar ao ventoTo sail out on the wind
Sem um aviso, eu corto a cordaWithout a note, I cut the rope
Isso não é o fimThis is not the end

O sol entra pela janela comoThe Sun comes through the window like
O olhar de Deus, céu ensolarado, céu, céuThe gaze of God, sunny day sky, sky
Uma chave aparece como um raioA key appears like a lightning strike
Procuro um traço de você aqui perto da lareira, ladoI search for a trace of you here by this fireside, side

A beleza no mundo pode te cortarThe beauty in the world can cut you
Havia uma garota ou um garoto que te derrubou?Was there a girl or boy that shut you down?
Um campo, a corrida, a chuva, a garrafaA field, the run, the rain, the bottle
Uma canção foi cantada, eu abro a janela e vooA song was sung, I open the window and fly

Eu sou uma pipa e os fortes sobrevivemI am a kite and the strong survive
Pra navegar ao ventoTo sail out on the wind
Sem um aviso, eu corto a cordaWithout a note, I cut the rope
Isso não é o fimThis is not the end

São 2:58, ainda estou deitado aqui acordadoIt's 2:58, I'm still lying here awake
Não consigo fechar os olhos sem ver nosso destinoI can't close my eyes without seeing our fate
Achei que poderia decidir ignorar e ficar bemI thought I could decide to shrug and be fine
Mas nosso amor era alcaçuz, não totalmente doceBut our love was licorice, not totally sweet
Às vezes delicioso, depois salgado como o marSometimes delicious then salt like the sea
Como posso desatar e soltar essa linha?How can I untie and cast off this line?

Eu sou uma pipa e os fortes sobrevivemI am a kite and the strong survive
Pra navegar ao ventoTo sail out on the wind
Eu sou uma pipa e os fortes sobrevivemI am a kite and the strong survive
Pra navegar ao ventoTo sail out on the wind
Sem um aviso, eu corto a cordaWithout a note, I cut the rope
Isso não é o fimThis is not the end
Isso não é o fimThis is not the end

Eu sou uma pipa e os fortes sobrevivemI am a kite and the strong survive
Pra navegar ao ventoTo sail out on the wind
Isso não éThis is not