Endlich frei

Finalmente Livre

Endlich frei

Ontem te vi parado,Gestern sah ich Dich steh'n,
por que com um cara estranho?warum mit einem fremden Mann?
Primeiro eu queria fugir,Erst woll' ich schon flieh'n,
mas não importava mais,es kam gar nicht mehr darauf an,
um instante depois eu percebi:sekundenschnell war mir dann klar:
Tudo chegou ao fim,Alles ist zu Ende,
é hora, vou seguir meu próprio caminho.es ist Zeit, ich gehe jetzt meine eignen Weg.

Finalmente livre, como o vento,Endlich frei, wie der Wind,
me leva pra longe, sem destino.trag mich fort, unbestimmt.
Finalmente livre, longe de você,Endlich frei, los von dir,
acho a felicidade em mim.finde ich Glück in mir.
Finalmente livre, longe de você.Endlich frei, los von dir.

Um outro mundo,Eine andere Welt,
que nunca mais vou amar,die ich nie mehr lieben kann,
outras coisas importam,vieles andre zählt,
começo de novo a cada dia.jeden Tag fang ich neu an.
Você é meu passado,Bist für mich Vergangenheit,
meu futuro está no sol.Zukunft liegt im Sonnenschein.
Cada dia traz pra mimJeder Tag, der birgt für mich
um pequeno pedaço de felicidade.ein kleines Glück.

Finalmente livre, como o vento,Endlich frei, wie der Wind,
me leva pra longe, sem destino.trag mich fort, unbestimmt.
Finalmente livre, longe de você,Endlich frei, los von dir,
acho a felicidade em mim.finde ich Glück in mir.
Finalmente livre, longe de você.Endlich frei, los von dir.

Meu Deus, como fui burro,Mein Gott, war ich dumm,
você me enganou,du hast mich belogen,
mas apesar de tudo:aber trotz allem:
Estou feliz, estou livre.Ichbin glücklich, ich bin frei.

Finalmente livre, como o vento,Endlich frei, wie der Wind,
me leva pra longe, sem destino.trag mich fort, unbestimmt.
Finalmente livre, longe de você,Endlich frei, los von dir,
acho a felicidade em mim.finde ich Glück in mir.
Finalmente livre, longe de você. (2x)Endlich frei, los von dir. (2x)
Felicidade em mim.Glück in mir.
Finalmente livre, longe de você.Endlich frei, los von dir.