Our Little Secret

Nosso Pequeno Segredo

Our Little Secret

Nosso pequeno segredo é só entre você e eu,Our little secret is between you and me,
Então, por favor, promete que vai deixar isso pra lá, deixar como tá,So please promise to let this go, let it be,
Esquece tudo que ouviu e viu,Forget everything you've heard and seen,
Porque temos que nos manter juntos, temos que ficar como um time.'cuz we gotta stick together, gotta stay as a team

Bem, eu vou quebrar as paredes do segredo familiar,Well I'll break the walls of family secrecy,
O que tá errado é errado, nunca vou deixar isso passar,What's wrong is wrong, I'll never let it be,
Não vou desperdiçar minha vida com essa vergonha,I won't waste away my life with this shame,
Vou falar a verdade e me libertar desse jogo.I'll speak the truth and free myself from this game

Então agora você me chama de traidor, odiador,So now you call me a trader, hater
Você só me vê como o causador de conflitos,You just see me as the conflict bringer,
Tudo que eu quero é nos libertar, não consegue ver?All I wanna do is set us free,Can't you see
Isso nos segura, mal nos deixa respirar.It holds us down, barely let's us breath

REFRÃO:CHORUS:
Bem, eu vejo através desse jogoWell I see through this game
E não quero jogar.and I don't wanna play

VERSO 2VERSE 2
Bem, eu tô saindo das mentiras escondidas,Well I'm comin' out of the hidden lies,
Não vou mentir e me esconder por causa de laços familiares,I won't lie and hide because of family ties,
Já tive o suficiente, quero que você perceba,I've had enough I want you to realize,
Se você pudesse ver através dos meus olhos,If you could only see right through my eyes,
Confie em mim, ouça-me, faça o que é certoTrust me, Listen to me, do what's right
Ou você nunca vai libertar seu coração da sua mente.Or you'll never free your heart from your mind
Levante-se e você vai descobrir, deixe a verdade solta,Rise up and you will find let the truth loose,
Não proteja as mentiras.Don't protect the lies

REFRÃOCHORUS
Bem, eu vejo através desse jogo, éWell I see through this game, yeah
E não quero jogar.and I don't want to play

PONTEBRIDGE

Bem, eu acho que não sabia como dizer não,Well I guess I didn't know how to say no
Sempre guardei pra mim, mas agora eu tenho que dizer não,Always kept it to myself, But now I gotta say no
Porque eu digo, estamos fingindo desde o começo,Cuz I say so, we be frontin' from the get go
Por amor a toda a família, porqueOut of love to all of the family cuz
Nós devemos.We must

REFRÃOCHORUS
Bem, eu vejo através desse jogoWell I see through this game
E não quero jogar.and I don't wanna play
JogarPlay
JogarPlay
Jogar.Play